Перевод текста песни A Ti a Ti - Gipsy Kings

A Ti a Ti - Gipsy Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Ti a Ti, исполнителя - Gipsy Kings.
Дата выпуска: 26.08.2012
Язык песни: Испанский

A Ti a Ti

(оригинал)

Тебя, тебя

(перевод на русский)
En pasen por la Rambla,Прогуливаясь по Рамбле ,
De la Rambla de Barcelona,По Рамбле в Барселоне,
Encuentre a une chiquitaВстретил девчонку
Y la llevo a mi casa.И повёз к себе домой.
--
Yo te quiero a tí a tí,Я хочу тебя, тебя, тебя,
Bem bem bem,Бэм бэм бэм,
Yo te quiero a tí a tí,Я хочу тебя, тебя, тебя,
Bem bem bem,Бэм бэм бэм,
Yo te quiero a tí a tí,Я хочу тебя, тебя, тебя,
Solamente a tí a tí,Только тебя, тебя,
Sabe bien que yo te quiero mujer,Знай это, я хочу тебя, женщина,
Tu eres par mí,Ты — для меня,
Tu eres par mí.Ты — для меня.
--
En pasen por la Rambla,Прогуливаясь по Рамбле,
De la Rambla de Barcelona,По Рамбле в Барселоне,
Encuentre a une chiquitaВстретил девчонку
Y la llevo a mi casa.И повёз к себе домой.
--
Yo te quiero a tí a tí,Я хочу тебя, тебя, тебя,
Bem bem bem,Бэм бэм бэм,
Yo te quiero a tí a tí,Я хочу тебя, тебя, тебя,
Bem bem bem,Бэм бэм бэм,
Yo te quiero a tí a tí,Я хочу тебя, тебя, тебя,
Solamente a tí a tí,Только тебя, тебя,
Sabe bien que yo te quiero mujer,Знай это, я хочу тебя, женщина,
Tu eres par mí,Ты — для меня,
Tu eres par mí.Ты — для меня.
--

A Ti a Ti

(оригинал)
En pasen por la rambla
De la rambla de Barcelona
Encuentré una chiquita
Y la llevó a mi casa
En pasen por la rambla
De la rambla de Barcelona
Encuentré una chiquita
Y la llevó a mi casa
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Solamente a ti, a ti
Sabe bien que yo te quiero, mujer
Tu eres par' mi
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Solamente a ti, a ti
Sabe bien que yo te quiero, mujer
Tu eres par' mi
En pasen por la rambla
Encuentré una chiquita
a su cara
y a mi me gusta
En pasen por la rambla
De la rambla de Barcelona
Encuentré una chiquita
Y la llevó a mi casa
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Solamente a ti, a ti
Sabe bien que yo te quiero, mujer
Tu eres par' mi
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Solamente a ti, a ti
Sabe bien que yo te quiero, mujer
Tu eres par' mi
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Bem, bem, bem
Yo te quiero a ti, a ti
Solamente a ti, a ti
Sabe bien que yo te quiero, mujer
Tu eres par' mi
Tu eres par' mi
Tu eres par' mi
Tu eres par' mi
Tu eres par' mi
Tu eres par' mi
Tu eres par' mi
Tu eres par' mi
Tu eres par' mi…

А Ти а Ти

(перевод)
Проходя мимо бульвара
От Рамблы в Барселоне
я нашел немного
И взял ее в свой дом
Проходя мимо бульвара
От Рамблы в Барселоне
я нашел немного
И взял ее в свой дом
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Только ты, ты
Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя, женщина
Ты для меня
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Только ты, ты
Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя, женщина
Ты для меня
Проходя мимо бульвара
я нашел немного
к твоему лицу
и мне нравится это
Проходя мимо бульвара
От Рамблы в Барселоне
я нашел немного
И взял ее в свой дом
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Только ты, ты
Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя, женщина
Ты для меня
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Только ты, ты
Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя, женщина
Ты для меня
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Бэм, Бэм, Бэм
я люблю тебя, ты
Только ты, ты
Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя, женщина
Ты для меня
Ты для меня
Ты для меня
Ты для меня
Ты для меня
Ты для меня
Ты для меня
Ты для меня
Ты для меня…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Volare 2012
Djobi Djoba 1989
Un Amor 1989
A Mi Manera 2015
Calaverada 1982
My Way 2014
El Camino 2015
Amor d'un Dia 1982
You've Got A Friend In Me (Para El Buzz Español) ft. Tonino Baliardo, Nicolas Reyes 2019
Pena Penita 1989
Solituda 1989
Papa No Pega la Mama 1989
Recuerda 1989
La Bamba 2012
Ciento 1982
Princessa 1982
Ruptura 1982
Fandango 2015
Sıcak Ekmek ft. Gipsy Kings 2020

Тексты песен исполнителя: Gipsy Kings