Перевод текста песни Volare - Gipsy Kings

Volare - Gipsy Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Volare, исполнителя - Gipsy Kings.
Дата выпуска: 11.01.2012
Язык песни: Испанский

Volare

(оригинал)

Летаю*

(перевод на русский)
Pienso que un sueño parecido no volverá másДумаю, заново мне не вернуть этот сон.
Y me pintaba las manos y la cara de azulПорою в синее крашу руки с лицом
Y me improviso el viento rapido me llevoИ представляю, как ветер уносит меня,
Y me hizo a volar en el cielo infinitoИ улетать в эту синь заставляю себя.
--
Volare, oh ohЛетаю, о-го!
Cantare, oh oh oh ohНапеваю, о-го-го-го!
Nel blu dipinto de bluВ синеве весь синий такой,
Felice de stare lassùПролетать счастлив я над землей!
--
Y volando, volando felizИ летая, летая я счастлив
Yo me encuentro más altoЧто выше и выше взлетаю еще,
Más alto que el solБлиже к солнцу,
Y mientras que el mundoВсе дальше и дальше
Se aleja despacio de miОт тягот земных.
Una musica dulceИ музыка нежная
Se ha tocada solo para miЛьется лишь для меня.
--
Volare, oh ohЛетаю, о-го!
Cantare, oh oh oh ohНапеваю, о-го-го-го!
Nel blu dipinto de bluВ синеве весь синий такой,
Felice de stare lassùПролетать счастлив я над землей!
--
Pienso que un sueño parecido no volverá másДумаю, заново мне не вернуть этот сон.
Y me pintaba las manos y la cara de azulПорою в синее крашу руки с лицом
Y me improviso el viento rapido me llevoИ представляю, как ветер уносит меня,
Y me hizo a volar en el cielo infinitoИ улетать в эту синь заставляю себя.
--
Volare, oh ohЛетаю, о-го!
Cantare, oh oh oh ohНапеваю, о-го-го-го!
Nel blu dipinto de bluВ синеве весь синий такой,
Felice de stare lassùПролетать счастлив я над землей!
--
Volare, oh ohЛетаю, о-го!
Cantare, oh oh oh ohНапеваю, о-го-го-го!
Nel blu dipinto de bluВ синеве весь синий такой,
Felice de stare lassùПролетать счастлив я над землей!
--
Pienso que un sueño parecido no volverá másДумаю, заново мне не вернуть этот сон.
Y me pintaba las manos y la cara de azulПорою в синее крашу руки с лицом
Y me improviso el viento rapido me llevoИ представляю, как ветер уносит меня,
Y me hizo a volar en el cielo infinitoИ улетать в эту синь заставляю себя.
--
Volare, oh ohЛетаю, о-го!
Cantare, oh oh oh ohНапеваю, о-го-го-го!
Nel blu dipinto de bluВ синеве весь синий такой,
Felice de stare lassùПролетать счастлив я над землей!
--
Nel blu dipinto de bluВ синеве весь синий такой,
Felice de stare lassùПролетать счастлив я над землей,
Nel blu dipinto de bluВ синеве весь синий такой,
Felice de stare lassùПролетать счастлив я над землей,
Nel blu dipinto de bluВ синеве весь синий такой,
Felice de stare lassùПролетать счастлив я над землей,
Nel blu dipinto de bluВ синеве весь синий такой.
--

Volare

(оригинал)
pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
Volare, oh oh Cantare, oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Y volando, volando feliz
Yo me encuentro mas alto
Mas alto que el sol
Y mienstras que el mundo
Se aleja despacio de mi Una musica dulce
Se ha tocada solo para mi Volare, oh oh Cantare, oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
Volare, oh oh Cantare, oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
Volare, oh oh Cantare, oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu

Летать

(перевод)
Я думаю, что подобный сон никогда не вернется
И я покрасил руки и лицо в синий цвет
И я импровизировал, быстрый ветер унес меня
И это заставило меня летать в бесконечном небе
Я буду летать, о, я буду петь, о, о, о
Нель блю дипинто ди блю
Феличе ди Старе Лассу
И летишь, летишь счастливо
я выше
выше, чем солнце
И пока мир
Медленно уходит от меня Сладкая музыка
Это было сыграно только для меня, я буду летать, о, я буду петь, о, о, о
Нель блю дипинто ди блю
Феличе ди Старе Лассу
Я думаю, что подобный сон никогда не вернется
И я покрасил руки и лицо в синий цвет
И я импровизировал, быстрый ветер унес меня
И это заставило меня летать в бесконечном небе
Я буду летать, о, я буду петь, о, о, о
Нель блю дипинто ди блю
Феличе ди Старе Лассу
Я думаю, что подобный сон никогда не вернется
И я покрасил руки и лицо в синий цвет
И я импровизировал, быстрый ветер унес меня
И это заставило меня летать в бесконечном небе
Я буду летать, о, я буду петь, о, о, о
Нель блю дипинто ди блю
Феличе ди Старе Лассу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Djobi Djoba 1989
Un Amor 1989
A Mi Manera 2015
Calaverada 1982
My Way 2014
El Camino 2015
Amor d'un Dia 1982
You've Got A Friend In Me (Para El Buzz Español) ft. Tonino Baliardo, Nicolas Reyes 2019
Pena Penita 1989
Solituda 1989
Papa No Pega la Mama 1989
Recuerda 1989
La Bamba 2012
Ciento 1982
Princessa 1982
Ruptura 1982
Fandango 2015
Sıcak Ekmek ft. Gipsy Kings 2020

Тексты песен исполнителя: Gipsy Kings