
Дата выпуска: 11.01.2012
Язык песни: Испанский
Volare(оригинал) | Летаю*(перевод на русский) |
Pienso que un sueño parecido no volverá más | Думаю, заново мне не вернуть этот сон. |
Y me pintaba las manos y la cara de azul | Порою в синее крашу руки с лицом |
Y me improviso el viento rapido me llevo | И представляю, как ветер уносит меня, |
Y me hizo a volar en el cielo infinito | И улетать в эту синь заставляю себя. |
- | - |
Volare, oh oh | Летаю, о-го! |
Cantare, oh oh oh oh | Напеваю, о-го-го-го! |
Nel blu dipinto de blu | В синеве весь синий такой, |
Felice de stare lassù | Пролетать счастлив я над землей! |
- | - |
Y volando, volando feliz | И летая, летая я счастлив |
Yo me encuentro más alto | Что выше и выше взлетаю еще, |
Más alto que el sol | Ближе к солнцу, |
Y mientras que el mundo | Все дальше и дальше |
Se aleja despacio de mi | От тягот земных. |
Una musica dulce | И музыка нежная |
Se ha tocada solo para mi | Льется лишь для меня. |
- | - |
Volare, oh oh | Летаю, о-го! |
Cantare, oh oh oh oh | Напеваю, о-го-го-го! |
Nel blu dipinto de blu | В синеве весь синий такой, |
Felice de stare lassù | Пролетать счастлив я над землей! |
- | - |
Pienso que un sueño parecido no volverá más | Думаю, заново мне не вернуть этот сон. |
Y me pintaba las manos y la cara de azul | Порою в синее крашу руки с лицом |
Y me improviso el viento rapido me llevo | И представляю, как ветер уносит меня, |
Y me hizo a volar en el cielo infinito | И улетать в эту синь заставляю себя. |
- | - |
Volare, oh oh | Летаю, о-го! |
Cantare, oh oh oh oh | Напеваю, о-го-го-го! |
Nel blu dipinto de blu | В синеве весь синий такой, |
Felice de stare lassù | Пролетать счастлив я над землей! |
- | - |
Volare, oh oh | Летаю, о-го! |
Cantare, oh oh oh oh | Напеваю, о-го-го-го! |
Nel blu dipinto de blu | В синеве весь синий такой, |
Felice de stare lassù | Пролетать счастлив я над землей! |
- | - |
Pienso que un sueño parecido no volverá más | Думаю, заново мне не вернуть этот сон. |
Y me pintaba las manos y la cara de azul | Порою в синее крашу руки с лицом |
Y me improviso el viento rapido me llevo | И представляю, как ветер уносит меня, |
Y me hizo a volar en el cielo infinito | И улетать в эту синь заставляю себя. |
- | - |
Volare, oh oh | Летаю, о-го! |
Cantare, oh oh oh oh | Напеваю, о-го-го-го! |
Nel blu dipinto de blu | В синеве весь синий такой, |
Felice de stare lassù | Пролетать счастлив я над землей! |
- | - |
Nel blu dipinto de blu | В синеве весь синий такой, |
Felice de stare lassù | Пролетать счастлив я над землей, |
Nel blu dipinto de blu | В синеве весь синий такой, |
Felice de stare lassù | Пролетать счастлив я над землей, |
Nel blu dipinto de blu | В синеве весь синий такой, |
Felice de stare lassù | Пролетать счастлив я над землей, |
Nel blu dipinto de blu | В синеве весь синий такой. |
- | - |
Volare(оригинал) |
pienso que un sueno parecido no volvera mas |
Y me pintaba las manos y la cara de azul |
Y me improviso el viento rapido me llevo |
Y me hizo a volar en el cielo infinito |
Volare, oh oh Cantare, oh oh oh |
Nel blu dipinto di blu |
Felice di stare lassu |
Y volando, volando feliz |
Yo me encuentro mas alto |
Mas alto que el sol |
Y mienstras que el mundo |
Se aleja despacio de mi Una musica dulce |
Se ha tocada solo para mi Volare, oh oh Cantare, oh oh oh |
Nel blu dipinto di blu |
Felice di stare lassu |
Pienso que un sueno parecido no volvera mas |
Y me pintaba las manos y la cara de azul |
Y me improviso el viento rapido me llevo |
Y me hizo a volar en el cielo infinito |
Volare, oh oh Cantare, oh oh oh |
Nel blu dipinto di blu |
Felice di stare lassu |
Pienso que un sueno parecido no volvera mas |
Y me pintaba las manos y la cara de azul |
Y me improviso el viento rapido me llevo |
Y me hizo a volar en el cielo infinito |
Volare, oh oh Cantare, oh oh oh |
Nel blu dipinto di blu |
Felice di stare lassu |
Летать(перевод) |
Я думаю, что подобный сон никогда не вернется |
И я покрасил руки и лицо в синий цвет |
И я импровизировал, быстрый ветер унес меня |
И это заставило меня летать в бесконечном небе |
Я буду летать, о, я буду петь, о, о, о |
Нель блю дипинто ди блю |
Феличе ди Старе Лассу |
И летишь, летишь счастливо |
я выше |
выше, чем солнце |
И пока мир |
Медленно уходит от меня Сладкая музыка |
Это было сыграно только для меня, я буду летать, о, я буду петь, о, о, о |
Нель блю дипинто ди блю |
Феличе ди Старе Лассу |
Я думаю, что подобный сон никогда не вернется |
И я покрасил руки и лицо в синий цвет |
И я импровизировал, быстрый ветер унес меня |
И это заставило меня летать в бесконечном небе |
Я буду летать, о, я буду петь, о, о, о |
Нель блю дипинто ди блю |
Феличе ди Старе Лассу |
Я думаю, что подобный сон никогда не вернется |
И я покрасил руки и лицо в синий цвет |
И я импровизировал, быстрый ветер унес меня |
И это заставило меня летать в бесконечном небе |
Я буду летать, о, я буду петь, о, о, о |
Нель блю дипинто ди блю |
Феличе ди Старе Лассу |
Название | Год |
---|---|
Djobi Djoba | 1989 |
Un Amor | 1989 |
A Mi Manera | 2015 |
Calaverada | 1982 |
My Way | 2014 |
El Camino | 2015 |
Amor d'un Dia | 1982 |
You've Got A Friend In Me (Para El Buzz Español) ft. Tonino Baliardo, Nicolas Reyes | 2019 |
Pena Penita | 1989 |
Solituda | 1989 |
Papa No Pega la Mama | 1989 |
Recuerda | 1989 |
La Bamba | 2012 |
Ciento | 1982 |
Princessa | 1982 |
Ruptura | 1982 |
Fandango | 2015 |
Sıcak Ekmek ft. Gipsy Kings | 2020 |