Перевод текста песни A Mi Manera - Gipsy Kings

A Mi Manera - Gipsy Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Mi Manera, исполнителя - Gipsy Kings. Песня из альбома Gipsy Kings Live los Angeles 1990, Vol. 2, в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 16.11.2015
Лейбл звукозаписи: Entertain Me
Язык песни: Испанский

A Mi Manera

(оригинал)

Вот мой путь

(перевод на русский)
Yo sé que no vendrás,Я знаю, что ты не вернёшься,
Por eso yaПоэтому уже впал
Tanto la olvidoВ такое забвение.
Dejar un nuevo amor,Позволить новую любовь,
Tanto mejor.Так будет лучше.
Ay como el míoАй, ту мою
Dejar y la vive.Оставить и пережить её.
Ay desde mundo de tristezaАй, в этом мире печали
Dejar y la vive,Оставить и пережить её,
Ay mi manera.Вот мой путь.
--
Yo quiero serЯ хочу лишь существовать
Hay nada masИ ничего больше
Prefierare.Не предпочту.
Y recordarИ помнить
Un nuevo amor,Новую любовь,
Tanto Mejor.Так будет лучше.
Quisiera olvidarХотел бы забыть
Tanto lo mejor,Самую лучшую,
Quisiera vivirХотел бы лишь жить
Hay nada mas,И ничего больше,
O si my way.Вот мой путь.
--
Yo sé que no vendrás,Я знаю, что ты не вернёшься,
Por eso yaПоэтому уже впал
Tanto la olvidoВ такое забвение.
Dejar un nuevo amor,Позволить новую любовь,
Tanto mejor.Так будет лучше.
Ay como el míoАй, ту мою
Dejar y la vive.Оставить и пережить её.
Ay desde mundo de tristezaАй, в этом мире печали
Dejar y la vive,Оставить и пережить её,
Ay mi manera.Вот мой путь.
--
Yo quiero serЯ хочу лишь существовать
Hay nada masИ ничего больше
Prefierare.Не предпочту.
Y recordarИ помнить
Un nuevo amor,Новую любовь,
Tanto Mejor.Так будет лучше.
Quisiera olvidarХотел бы забыть
Tanto lo mejor,Самую лучшую,
Quisiera vivirХотел бы лишь жить
Hay nada mas,И ничего больше,
O si my way.Вот мой путь.

A Mi Manera

(оригинал)
Yo sé que no vendrás
Por eso ya Tanto la olvido
Dejar un nuevo amor
Tanto mejor
Ay como el mío
Dejar y la vive
Ay en’este mundo de tristeza
Dejar y la vive
Ay mi manera
Yo quiero ser
Hay nada más
Prefieraré
Y recordar
Un nuevo amor
Tanto mejor
Quisiera olvidar
Tanto lo mejor
Quisiera vivir
Hay nada mas
Oh sí my way
Yo sé que no vendrás
Por eso ya Tanto la olvido
Dejar un nuevo amor
Tanto mejor
Ay como el mío
Dejar y la vive
Ay en’este mundo de tristeza
Dejar y la vive
Ay mi manera
Yo quiero ser
Hay nada más
Prefieraré
Y recordar
Un nuevo amor
Tanto mejor
Quisiera olvidar
Tanto lo mejor
Quisiera vivir
Hay nada mas
Oh sí my way
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Oh sí my way
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Lo lai lo lai
Oh sí my way

Мне, Как

(перевод)
Я знаю, ты не придешь
Вот почему я так сильно ее забываю
оставить новую любовь
Даже лучше
о, как мой
Оставь и живи
О, в этом мире печали
Оставь и живи
о мой путь
я хочу быть
нет ничего другого
я предпочитаю
И запомни
Новая любовь
Даже лучше
я хотел бы забыть
настолько лучший
Я хотел бы жить
больше ничего нет
о да мой путь
Я знаю, ты не придешь
Вот почему я так сильно ее забываю
оставить новую любовь
Даже лучше
о, как мой
Оставь и живи
О, в этом мире печали
Оставь и живи
о мой путь
я хочу быть
нет ничего другого
я предпочитаю
И запомни
Новая любовь
Даже лучше
я хотел бы забыть
настолько лучший
Я хотел бы жить
больше ничего нет
о да мой путь
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
о да мой путь
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
Ло Лай Ло Лай
о да мой путь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Volare 2012
Djobi Djoba 1989
Un Amor 1989
Calaverada 1982
My Way 2014
El Camino 2015
Amor d'un Dia 1982
You've Got A Friend In Me (Para El Buzz Español) ft. Tonino Baliardo, Nicolas Reyes 2019
Pena Penita 1989
Solituda 1989
Papa No Pega la Mama 1989
Recuerda 1989
La Bamba 2012
Ciento 1982
Princessa 1982
Ruptura 1982
Fandango 2015
Sıcak Ekmek ft. Gipsy Kings 2020

Тексты песен исполнителя: Gipsy Kings