Перевод текста песни Pena Penita - Gipsy Kings

Pena Penita - Gipsy Kings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pena Penita, исполнителя - Gipsy Kings. Песня из альбома Allegria, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 30.12.1989
Лейбл звукозаписи: Passport Songs
Язык песни: Английский

Pena Penita

(оригинал)
Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
un gitano yo vi llorar de tristeza
por ti no me la hace hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
Va tirando por la calle
como un pobre vagabundo
que pena me da ese hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
que yo lo siento yo Pena penita, pena penita,
pena penita que yo lo siento yo Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
un gitano yo vi llorar de tristeza
por ti no me la hace hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
Pena penita que lo siento yo Pena penita que lo siento yo I saw crying, I saw a gypsy crying
I saw a gypsy crying because of sadness
Because of you it doesn’t make him a man to love, for you crying because of sadness
He goes thrown in the street
like a poor vagabond
what pain that man gives me that he loves, for you crying because of sadness
little pain that I feel
Pain little pain, pain little pain, pain
little pain that I feel
I saw crying, I saw a gypsy crying
I saw a gypsy crying because of sadness
Because of you it doesn’t make a man to love, for you crying because of sadness
Pain little pain that I feel
Pain little pain that I feel

Пенита Пенита

(перевод)
Yo villorar, yo villorar un gitano,
un gitano yo villorar de tristeza
por ti no me la hace hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
Va tirando por la calle
como un Pobre бродяга
que pena me da ese hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
que yo lo siento yo Pena penita, pena penita,
pena penita que yo lo siento yo Yo vi llorar, yo vi llorar un gitano,
un gitano yo villorar de tristeza
por ti no me la hace hombre
que se ame, por ti llorar de tristeza
Pena penita que lo siento yo Pena penita que lo siento yo Я видел плачущую, я видел плачущую цыганку
Я видел, как цыганка плакала от печали
Из-за тебя это не делает его мужчиной, которого нужно любить, потому что ты плачешь от печали
Его бросают на улицу
как бедный бродяга
какую боль причиняет мне тот человек, что он любит, за то, что ты плачешь от печали
небольшая боль, которую я чувствую
Боль, маленькая боль, боль, маленькая боль, боль
небольшая боль, которую я чувствую
Я видел плачущую, я видел плачущую цыганку
Я видел, как цыганка плакала от печали
Из-за тебя не заставляет мужчину любить, потому что ты плачешь от печали
Боль маленькая боль, которую я чувствую
Боль маленькая боль, которую я чувствую
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Volare 2012
Djobi Djoba 1989
Un Amor 1989
A Mi Manera 2015
Calaverada 1982
My Way 2014
El Camino 2015
Amor d'un Dia 1982
You've Got A Friend In Me (Para El Buzz Español) ft. Tonino Baliardo, Nicolas Reyes 2019
Solituda 1989
Papa No Pega la Mama 1989
Recuerda 1989
La Bamba 2012
Ciento 1982
Princessa 1982
Ruptura 1982
Fandango 2015
Sıcak Ekmek ft. Gipsy Kings 2020

Тексты песен исполнителя: Gipsy Kings