Перевод текста песни (Theme From) Midnight Express - Giorgio Moroder

(Theme From) Midnight Express (оригинал)

As the night is leaving
Silently retreating down an empty hall
Suddenly a stirring
Finally recurring where I let it fall
Following the wanderings of a dream
A dream that keeps my soul alive
Believing in an open sky
Believing in a love.
Dancing with a stranger
Careless of the danger there within his smile
While the dew was forming
Breathing in the morning like a sleeping child.
If the memory of the light should fade
Horizons reaching cold and blue
Until your heart is free to fly
Then I will keep the sun for you.
Until you touch the open sky
Then I will keep the sun for you
Until we never say goodbye
Then I will keep the sun for you.

(Тема Из) Полуночный Экспресс (перевод)

Поскольку ночь уходит
Тихо отступая по пустому залу
Внезапно
Наконец-то повторяется там, где я позволил этому упасть
Следуя за блужданиями мечты
Мечта, которая поддерживает мою душу
Вера в открытое небо
Верить в любовь.
Танцы с незнакомцем
Не обращая внимания на опасность в его улыбке
Пока формировалась роса
Дышит утром, как спящий ребенок.
Если память о свете должна исчезнуть
Горизонты достигают холода и синевы
Пока ваше сердце не сможет летать
Тогда я сохраню для тебя солнце.
Пока вы не коснетесь открытого неба
Тогда я сохраню для тебя солнце
Пока мы никогда не попрощаемся
Тогда я сохраню для тебя солнце.