Перевод текста песни Looky Looky - Giorgio Moroder

Looky Looky (оригинал)

Looky, looky, looky
Ain’t she pretty, pretty, pretty
She’s my brand new girl
It was only yesterday
I met her walking down my way
My brand new girl
Looky, looky, looky, looky She’s my brand new girl
Looky, looky, looky, looky She’s my brand new world
Looky, looky, she’s so fine
Looky, looky, and she’s mine
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Looky, looky, looky
At that way she’s burning, burning Burning up my mind
If I know her longer Will our love be getting stronger
Will it make me blind
Looky, looky, looky, looky Burning up my mind
Looky, looky, looky, looky Will it make me blind
Looky, looky, she’s so fine
Looky, looky, and she’s mine
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Skin so soft just like the morning dew
Long blond hair and pretty eyes so blue
Just theway she holds me in her arms
Loving charms — for me
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow
Oom-mow-mow, papa-oom-mow-mow

Смотри! (перевод)

Смотри, смотри, смотри
Разве она не красивая, красивая, красивая
Она моя новая девушка
Это было только вчера
Я встретил ее, идущую по моему пути
Моя новая девушка
Смотри, смотри, смотри, смотри Она моя новая девушка
Смотри, смотри, смотри, смотри Она мой новый мир
Смотри, смотри, она такая хорошая
Смотри, смотри, и она моя
Ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау
Ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау
Смотри, смотри, смотри
Таким образом, она горит, горит, сжигая мой разум
Если я узнаю ее дольше, наша любовь станет сильнее?
Сделает ли это меня слепым
Смотри, смотри, смотри, смотри
Смотри, смотри, смотри, смотри Сделает ли это меня слепым?
Смотри, смотри, она такая хорошая
Смотри, смотри, и она моя
Ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау
Ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау
Кожа такая мягкая, как утренняя роса
Длинные светлые волосы и красивые глаза такие голубые
Так же, как она держит меня на руках
Любовные чары — для меня
Ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау
Ум-мау-мау, папа-ум-мау-мау