Перевод текста песни Son of My Father - Giorgio Moroder, Giorgio

Son of My Father (оригинал)

Mama said to me we gotta have your life run right
Off you got to school where you can learn the rules there right
Be just like your dad lad
Follow in the same tradition
Never go astray and stay an honest lovin' son
Son of my father
Moulded, I was folded, I was preform-packed
Son of my father
Commanded, I was branded in a plastic vac'
Surrounded and confounded by statistic facts
Tried to let me in but I jumped out of my skin in time
I saw through the lies and read the alibi signs
So I left my home I’m really on my own at last
Left the trodden path and separated from the past
Son of my father
Changing, rearranging into someone new
Son of my father
Collecting and selecting independant views
Knowing and I’m showing that a change is due.
Son of my father
moulded, I was folded, I was preform-packed
Son of my father
Commanded, I was branded in a plastic vac'
Surrounded and confounded by statistic facts

Сын Моего Отца (перевод)

Мама сказала мне, что твоя жизнь должна идти правильно
Вы попали в школу, где вы можете узнать правила прямо там
Будь таким же, как твой папа, парень
Следуйте той же традиции
Никогда не сбивайтесь с пути и оставайтесь честным любящим сыном
Сын моего отца
Формованный, я был сложен, я был упакован в преформу
Сын моего отца
Приказал, меня заклеймили в пластиковом пылесосе
Окруженный и сбитый с толку статистическими фактами
Пытался впустить меня, но я вовремя выпрыгнул из кожи
Я видел сквозь ложь и читал знаки алиби
Итак, я покинул свой дом, я наконец-то сам по себе
Покинул проторенный путь и отделился от прошлого
Сын моего отца
Изменение, перестановка в кого-то нового
Сын моего отца
Сбор и выбор независимых представлений
Зная, и я показываю, что необходимо изменение.
Сын моего отца
формованная, я была сложена, я была упакована преформой
Сын моего отца
Приказал, меня заклеймили в пластиковом пылесосе
Окруженный и сбитый с толку статистическими фактами