Перевод текста песни Solo Grazie A Te - Giorgia

Solo Grazie A Te (оригинал)

Apro le porte della mente senza piu' domande
Voglio vedere con i miei occhi, sono grande
Al di la' di quello che si tocca, al di la' di una coscienza che si sfiora
E lascio andare inutili catene sempre
Ritorno nella neve che tutto ricopre
Apro le porte del mio amore e le mie convinzioni
Da tempo immutate fino alle mie delusioni
E al di la' di quello che si pensa, e al di la' di una ferita ancora aperta
E lascio stare tutto quello che non vale
Mi cerco libera nel vento che mi muove
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te
Lasciami dire che e' solo grazie a te
Se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me
Lasciami dire che e' solo grazie a te se conosco un altro modo di essere in
questo fragile istante
Apro le porte delle mie paure senza uscita
Le insicurezze che mi porto dietro da bambina
Al di la' di una valigia chiusa, al di la' di una questione ancora accesa
E lascio andare tutto quello che non vuole
Lasciarmi libera nel vento che mi muove
Tutte le volte che mi sono persa ed ho trovato te
Lasciami dire che e' solo grazie a te
Se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me
Lasciami dire che e' solo grazie a te se conosco un altro modo di essere in
questo fragile istante
Avro' cura di te, avro' mani forti per tenerti vicino
Perche' niente si da' per certo quanto piu' niente si ha da perdere
(Lasciami dire che e' solo grazie a te)
Se sono in piedi adesso e se ancora credo al cielo su di me
Lasciami dire che e' solo grazie a te se conosco un altro modo di essere in
questo fragile istante

Только Благодаря Тебе (перевод)

Я открываю двери разума без лишних вопросов
Я хочу увидеть своими глазами, я великолепен
Помимо того, к чему вы прикасаетесь, за пределы сознания, к которому вы прикасаетесь
И я всегда отпускаю ненужные цепи
Снова в снегу, который покрывает все
Я открываю двери моей любви и моих убеждений
Долго не менялся, пока мои разочарования
И за пределами того, о чем думаешь, и за пределами еще открытой раны
И я оставляю все, что того не стоит
Я ищу себя свободным на ветру, который движет мной
Все время я терялся и находил тебя
Позвольте мне сказать вам, что это все благодаря вам
Если я стою сейчас и если я все еще верю в небо надо мной
Позвольте мне сказать вам, что только благодаря вам я знаю другой способ быть в
этот хрупкий момент
Я открываю двери своих тупиковых страхов
Неуверенность, которую я ношу с собой в детстве
За закрытым чемоданом, за вопросом, который все еще остается
И я отпускаю все, что он не хочет
Освободи меня на ветру, который движет мной.
Все время я терялся и находил тебя
Позвольте мне сказать вам, что это все благодаря вам
Если я стою сейчас и если я все еще верю в небо надо мной
Позвольте мне сказать вам, что только благодаря вам я знаю другой способ быть в
этот хрупкий момент
Я позабочусь о тебе, у меня будут сильные руки, чтобы держать тебя рядом
Потому что ничего не дается точно настолько, насколько больше нечего терять
(Позвольте мне сказать вам, что это только благодаря вам)
Если я стою сейчас и если я все еще верю в небо надо мной
Позвольте мне сказать вам, что только благодаря вам я знаю другой способ быть в
этот хрупкий момент