Перевод текста песни Credo - Giorgia

Credo (оригинал)

Cancellerò il passato per non tornare indietro
Mentre riguardo in uno specchio i segni di chi ero
È il tempo del risveglio, risalgo dal profondo
Dopo aver fatto a pugni con me stessa credo
E credo nelle lacrime che sciolgono le maschere
Credo nella luce delle idee
Che il vento non può spegnere
Io credo in questa vita, credo in me
Io credo in una vita, credo in te
Io credo in questa vita, credo in me
Credo nell’universo nascosto in uno sguardo
Nella magia del tempo che scandisce un cambiamento
E resterà il ricordo ma non sarà un tormento
Dopo aver fatto un patto col mio ego credo
E credo nelle lacrime che sciolgono le maschere
Credo nella luce delle idee
Che il vento non può spegnere
Io credo in questa vita, credo in me
Io credo in una vita, credo in te
Io credo in questa vita, credo in me
E credo in un amore che
Vince sempre sulle tenebre
Io credo in una vita, credo in te
Sono consapevole
Che non cambiano le regole
Ma credo in un amore che
Vince sempre sulle tenebre
Credo ancora in un bacio che parte
E il cuore che batte
Uomini e macchine
L’inizio e la fine
La vita e la morte
Ancora rinascere
Come le stelle
Tra l’arte, il disordine
E un giro di anime
Siamo satelliti
Intorno all’amore
Intorno all’amore
Credo
E credo nelle lacrime che sciolgono le maschere
Credo nella luce delle idee
Che il vento non può spegnere
Io credo in questa vita, credo in me
Io credo in una vita, credo in me
Io credo in questa vita, credo in te

Я думаю, (перевод)

Я сотру прошлое, чтобы не возвращаться
Пока я смотрю в зеркало на признаки того, кем я был
Это время пробуждения, я поднимаюсь из глубины
После борьбы с собой я думаю
И я верю в слезы, которые растапливают маски
Я верю в свет идей
Что ветер не может погасить
Я верю в эту жизнь, я верю в себя
Я верю в жизнь, я верю в тебя
Я верю в эту жизнь, я верю в себя
Я верю во вселенную, скрытую во взгляде
В магии времени, которое знаменует собой изменение
И память останется но не будет муки
После заключения сделки с моим эго я думаю
И я верю в слезы, которые растапливают маски
Я верю в свет идей
Что ветер не может погасить
Я верю в эту жизнь, я верю в себя
Я верю в жизнь, я верю в тебя
Я верю в эту жизнь, я верю в себя
И я верю в любовь, которая
Всегда побеждает тьму
Я верю в жизнь, я верю в тебя
Я в курсе
Что правила не меняются
Но я верю в любовь, которая
Всегда побеждает тьму
Я все еще верю в поцелуй, который уходит
И сердце, которое бьется
Мужчины и машины
Начало и конец
Жизнь и смерть
Все еще возрождается
Как звезды
Между искусством, беспорядком
И круг душ
Мы спутники
Вокруг любви
Вокруг любви
Я думаю
И я верю в слезы, которые растапливают маски
Я верю в свет идей
Что ветер не может погасить
Я верю в эту жизнь, я верю в себя
Я верю в жизнь, я верю в себя
Я верю в эту жизнь, я верю в тебя