Перевод текста песни Love Me Now - Gino Vannelli

Love Me Now (оригинал)

Yes I know how much you love me
But can’t you realize I’d cause you just pain
Cause men like me capricious and free
Live life alone and confused
Yet loving whoever they choose
Yes I know how much you need me
But I just patronize with this affair
Cause all my life I’ve needed to be
A man with a mind full of craves
Living to learn from each phase
Love me now while I’m here
Love you this man
Take me as I am
The storm in your life
And hear me out I’ve something to say
Love is a moment in time
And now that it’s yours and it’s mine
Love me now while i’m here
Love you this man
Take me as I am
The storm in your life

Люби Меня Сейчас (перевод)

Да, я знаю, как сильно ты меня любишь
Но разве ты не понимаешь, что я причиню тебе только боль?
Потому что такие мужчины, как я, капризны и свободны
Живите в одиночестве и в замешательстве
Тем не менее, любя того, кого они выбирают
Да, я знаю, как сильно ты нуждаешься во мне
Но я просто покровительствую этому делу
Потому что всю свою жизнь мне нужно было быть
Человек с умом, полным жажды
Жить, чтобы учиться на каждом этапе
Люби меня сейчас, пока я здесь
люблю тебя этот человек
Прими меня таким, какой я есть
Буря в вашей жизни
И выслушайте меня, мне есть что сказать
Любовь - это мгновение во времени
И теперь, когда это твое и мое
Люби меня сейчас, пока я здесь
люблю тебя этот человек
Прими меня таким, какой я есть
Буря в вашей жизни