Перевод текста песни Mamma Mia - Gino Paoli

Mamma Mia (оригинал)

Mamma mia… come sei bella
quando accanto a me ti svegli
e mi guardi tra i capelli
che ti cadono sugli occhi
I tuoi occhi… senza trucco
Che diventano tranquilli
Solo quando son sicuri
Che son qui… vicino a te
Mamma mia… come sei bella
Col tuo viso un po' assonnato
Che nascondi addosso a me
Come fossi ancora… una bambina
Mamma mia… come vorrei
Che restassi come sei
Rannicchiata tra le braccia
Del mio amore
(Grazie a Luigi per questo testo)

Mamma Mia (перевод)

О боже, ты действительно прекрасна
когда рядом со мной ты просыпаешься
и посмотри в мои волосы
которые падают на твои глаза
Твои глаза... без макияжа
Которые становятся мирными
Только когда они уверены
Что я здесь... рядом с тобой
О боже, ты действительно прекрасна
С твоим лицом немного сонным
Что ты прячешься от меня
Как будто ты еще... ребенок
Мама миа… как я хочу
Что ты остаешься таким, какой ты есть
Свернувшись калачиком в ее объятиях
моей любви
(Спасибо Луиджи за этот текст)