Перевод текста песни Il Cielo In Una Stanza - Gino Paoli, Enrico Rava, Danilo Rea

Il Cielo In Una Stanza - Gino Paoli, Enrico Rava, Danilo Rea
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Il Cielo In Una Stanza, исполнителя - Gino Paoli. Песня из альбома Milestones - Un Incontro In Jazz, в жанре Джаз
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: EMI Music Italy
Язык песни: Итальянский

Il Cielo In Una Stanza

(оригинал)
Quando sei qui con me
questa stanza non ha pi… pareti,
ma alberi… alberi infiniti.
Quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no… non esiste pi?.
Io vedo il cielo sopra…
A noi… che restiamo qui
abbandonati
come se, se non ci fosse pi?
niente… pi?
niente al mondo.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit?
del ciel.
Suona un’armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell’immensit?
del cielo.
Per te… e per me
Per te…
per me…
nel cielo.
(перевод)
Когда ты здесь со мной
в этой комнате больше нет... стен,
но деревья... бесконечные деревья.
Когда ты рядом со мной
этот фиолетовый потолок
нет... его больше нет.
Я вижу небо над головой...
Нам ... кто остается здесь
заброшенный
как бы, если бы было больше?
больше ничего?
ничего в мире.
Играть на гармонике:
это похоже на орган для меня
что вибрирует для тебя, для меня
в безбрежности?
Небесный.
Играть на гармонике:
это похоже на орган для меня
что вибрирует для тебя, для меня
в безбрежности?
неба.
Для тебя и для меня
Для тебя…
для меня…
в небе.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Senza Fine 2019
Fingere di te ft. Danilo Rea 2012
Il Cielo in Una Stanza 2019
My Funny Valentine ft. Enrico Pieranunzi, Roberto Gatto, Enzo Pietropaoli 1990
Un Vecchio Bambino 2019
Vivere Ancora 2018
Gli innamorati sono sempre soli 2020
La falena ft. Danilo Rea 2012
E Gino risponde ft. Gino Paoli 1981
Grazie 2020
Un Altro Amore 2018
Lei Sta con Te 2018
Che cosa c'è 2018
Ieri Ho Incontrato Mia Madre 2018
La Nostra Casa 2019
Devi Sapere 2019
Anche Se 2019
Le Cose Dell'amore 2019
Un uomo vivo 2020
Basta Chiudere Gli Occhi 2018

Тексты песен исполнителя: Gino Paoli
Тексты песен исполнителя: Enrico Rava
Тексты песен исполнителя: Danilo Rea