Перевод текста песни My Funny Valentine - Enrico Rava, Enrico Pieranunzi, Roberto Gatto

My Funny Valentine - Enrico Rava, Enrico Pieranunzi, Roberto Gatto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Funny Valentine, исполнителя - Enrico Rava. Песня из альбома Bella, в жанре Джаз
Дата выпуска: 29.05.1990
Лейбл звукозаписи: Paolo piangiarelli
Язык песни: Английский

My Funny Valentine

(оригинал)
My funny valentine, sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet, you’re my favorite work of art
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little bit weak?
When you open it to speak, baby
I could smile
Don’t change your hair for me, baby
Not if you care for me, baby
Stay my little valentine’s, oh, please stay
Oh, oh, stay baby
'Cause each day is Valentines Day
(перевод)
Моя забавная валентинка, милая комическая валентинка
Ты заставляешь меня улыбаться сердцем
Твоя внешность смехотворна, невозможно фотографировать.
Тем не менее, ты мое любимое произведение искусства
Ваша фигура меньше греческой?
Ваш рот немного слаб?
Когда ты открываешь его, чтобы говорить, детка
я мог улыбаться
Не меняй мне прическу, детка
Нет, если ты заботишься обо мне, детка
Останься с моей маленькой валентинкой, о, пожалуйста, останься
О, о, останься, детка
Потому что каждый день — День святого Валентина.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Che Cosa C'è ft. Enrico Rava, Rosario Bonaccorso, Danilo Rea 2006
My Foolish Heart ft. Enrico Pieranunzi Quartet 2021
Moonglow ft. Enrico Pieranunzi Quartet 2021
How Deep Is The Ocean ft. Enrico Pieranunzi Quartet, Ирвинг Берлин 2021
Sweet And Lovely ft. Enrico Pieranunzi Quartet 2021
Ti lascio una canzone ft. Flavio Boltro, Danilo Rea, Rosario Bonaccorso 2011
There's a Small Hotel ft. Ran Blake 2009
Il pinguino innamorato ft. Enrico Rava 2022
Il Cielo In Una Stanza ft. Rosario Bonaccorso, Danilo Rea, Roberto Gatto 2006
Una Lunga Storia D'Amore ft. Danilo Rea, Rosario Bonaccorso, Roberto Gatto 2006
È vero ft. Umberto Bindi, Enrico Rava, Gianni Basso 2003
Il mio mondo ft. Umberto Bindi, Enrico Rava, Gianni Basso 2003
Alice In Wonderland ft. Paul Motian, Ирвинг Берлин 1995
Il Cielo In Una Stanza ft. Gino Paoli, Enrico Rava, Rosario Bonaccorso 2006
Che Cosa C'è ft. Danilo Rea, Rosario Bonaccorso, Roberto Gatto 2006
Vivere Ancora ft. Enrico Rava, Danilo Rea, Rosario Bonaccorso 2006
I Fall in Love Too Easily 2021

Тексты песен исполнителя: Enrico Rava
Тексты песен исполнителя: Enrico Pieranunzi