Перевод текста песни We're in the Money (From "Gold Diggers Of") - Ginger Rogers

We're in the Money (From "Gold Diggers Of") (оригинал)

The long lost Dollar has come back to the fold
With silver you can turn your dreams to gold, oh
We’re in the money
We’re in the money
We’ve got a lot of what it takes to get along
We’re in the money
The sky is sunny
Old man depression, you are through you done us wrong, oh
We never see a headline
'Bout a breadline today
And when we see the landlord
We can look that guy right in the eye
Oh, We’re in the money
Come, on my honey
Let’s lend it, spend it, send it rolling around
Oh boy, we’re in the money
I’ll say we’re in the money
We’ve got a lot of what it takes to get along
And so we’re in the money
Look up, the skies are sunny
Old man depression, you are through you done us wrong
We never see a headline
'Bout a breadline, today
And when we see the landlord
We can look that guy right in the eye
We’re in the money
Come, on my honey
Let’s lend it, spend it, send it rolling alon
Er’way in-hay the oney-may
Er’way in-hay the oney-may
Er’way ot-gay a-lay ot-lay of-way Ut-way it-way akes-tay o-tay et-gay
a-lay-ong-lay
Er’way in-hay the oney-may, etc
We’re in the money, oh-oh-oh
Come on my honey
Let’s lend it, spend it, send it rolling around

We're in the Money (From "Gold Diggers Of") (перевод)

Давно потерянный доллар вернулся в лоно
С серебром ты можешь превратить свои мечты в золото, о
Мы в деньгах
Мы в деньгах
У нас есть много того, что нужно, чтобы ладить
Мы в деньгах
Небо солнечное
Старик, депрессия, ты сделал нас неправильно, о
Мы никогда не видим заголовок
«Насчет хлеба сегодня
И когда мы видим хозяина
Мы можем смотреть этому парню прямо в глаза
О, мы в деньгах
Давай, моя дорогая
Давайте одолжим, потратим, отправим по кругу
О, мальчик, мы в деньгах
Я скажу, что мы в деньгах
У нас есть много того, что нужно, чтобы ладить
Итак, мы в деньгах
Посмотри вверх, небо солнечное
Старик, депрессия, ты сделал нас неправильно
Мы никогда не видим заголовок
Сегодня очередь за хлебом
И когда мы видим хозяина
Мы можем смотреть этому парню прямо в глаза
Мы в деньгах
Давай, моя дорогая
Давайте одолжим, потратим, отправим в путь
Er'way в сено, одно может
Er'way в сено, одно может
Er'way ot-gay a-lay ot-lay of-way Ut-way it-way akes-tay o-tay et-gay
а-ляй-он-лей
Er'way in-hay oney-may и т. д.
Мы в деньгах, о-о-о
Давай, мой мед
Давайте одолжим, потратим, отправим по кругу