Перевод текста песни Hunting Dogs - Gilby Clarke

Hunting Dogs (оригинал)

The future was so bright
Never surrendered with fear in my eyes
Human stories told with a couple friends and a smoke
Hunting dogs don’t kill their own
Maybe colors fade away
It’s so hard to hide the pain
This is my generation, so natural to hate
Never had so much to lose, mid-day coffee blues
Hunting dogs don’t kill their own
If only I could stop this room from spinning around, I’m so confused
I wake up, clear my head, remember why I’m in this bed
It’s really hurts to imagine everything so cold
Hunting dogs don’t kill their own
If only I could stop this room from spinning around, I’m so confused
I wake up, clear my head, remember why I’m in this bed
It really hurts to imagine the song you never wrote
Hunting dogs don’t kill their own
Hunting dogs don’t kill their own
The pain, the pain, you hunting dog, you
Hunting dogs don’t kill their own
The pain, the pain, you hunting dog, you

Охотничьи собаки (перевод)

Будущее было таким ярким
Никогда не сдавался со страхом в глазах
Человеческие истории, рассказанные с парой друзей и дымом
Охотничьи собаки не убивают своих
Может быть, цвета исчезают
Так сложно скрыть боль
Это мое поколение, так естественно ненавидеть
Никогда не было так много, чтобы потерять, блюз кофе в полдень
Охотничьи собаки не убивают своих
Если бы я только мог остановить вращение этой комнаты, я так запутался
Я просыпаюсь, очищаю голову, помню, почему я в этой постели
Очень больно представлять, что все так холодно
Охотничьи собаки не убивают своих
Если бы я только мог остановить вращение этой комнаты, я так запутался
Я просыпаюсь, очищаю голову, помню, почему я в этой постели
Очень больно представлять песню, которую ты никогда не писал
Охотничьи собаки не убивают своих
Охотничьи собаки не убивают своих
Боль, боль, ты, охотничья собака, ты
Охотничьи собаки не убивают своих
Боль, боль, ты, охотничья собака, ты