Перевод текста песни Half a Chance - Gigolo Aunts

Half a Chance (оригинал)

Half a chance
Of getting halfway back
Maybe half the heart
Always I put in
Twice as much
Spilling twice the time
Maybe twice the guts
Where do I begin '
Getting something done
Letting in the
Sunday rings
Monday brings
Half a chance again
Half the night
I’m lying half awake
Dreaming half a dream
It’s always my mistake
A quarter mile
Beneath my beating chest
The lies a quarter rest
I can’t seem to fake
Getting something done
Letting in the
Sunday rings
Monday brings
Half a chance again
You know
Blue sky, hopes and horoscopes
Agree in the end
That timing is
Your real friend
Your only friend
Half a chance
Of getting halfway back
To cracking half a smile
Once in awhile
Once in awhile…
Gimme half a chance
Of getting halfway back
To cracking half a smile
Once in awhile
Once in awhile
Once in awhile…

Пол Шанса (перевод)

Половина шанса
На полпути назад
Может быть, половина сердца
Я всегда добавляю
В два раза больше
Разлив в два раза больше времени
Может быть, в два раза больше смелости
С чего мне начать '
Делать что-то
Впуск
Воскресные кольца
Понедельник приносит
Половина шанса снова
Половина ночи
я лежу в полусне
Мечтая половину сна
Это всегда моя ошибка
Четверть мили
Под моей бьющейся грудью
Лежит четверть отдыха
Я не могу притворяться
Делать что-то
Впуск
Воскресные кольца
Понедельник приносит
Половина шанса снова
Ты знаешь
Голубое небо, надежды и гороскопы
Согласен в конце
Это время
твой настоящий друг
Твой единственный друг
Половина шанса
На полпути назад
Полуулыбки
Иногда
Иногда…
Дай мне половину шанса
На полпути назад
Полуулыбки
Иногда
Иногда
Иногда…