Перевод текста песни Everyone Can Fly - Gigolo Aunts

Everyone Can Fly (оригинал)

Turn off your mind
And go back with me to a better time
Do you see the same moon I do
When I’m thinking of you
Well that’s ok
We can try again another day
Do you feel the same breeze I feel
Lifting you up
Lifting me up
Lifting us up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
Turn off the lights
And don’t be afraid of another night
Do the promises you couldn’t keep
Make it hard for you to sleep
Well that’s ok
Everybody makes the same mistakes
As the stars shine the night away
Let them lift you up
Let them lift you up
Let them lift you up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
Did you ever stop and think when you were twenty '
You’d be where you are today
Isn’t it funny how things change
Some things never stay the same
What a shame…
Forget the grade
I can see you turning a greener shade
Do you feel the same faith I feel
Let it lift you up
Let it lift you up
Let it lift you up
'Cause everyone can fly
Everyone can fly
Everyone can fly
You just have to try
You just have to try
You just have to try
Everyone can fly…

Летать Может Каждый (перевод)

Выключи свой разум
И вернись со мной в лучшее время
Ты видишь ту же луну, что и я?
Когда я думаю о тебе
Ну это нормально
Мы можем повторить попытку в другой день.
Ты чувствуешь тот же ветерок, что и я?
Поднимая вас
Поднимите меня
Поднимая нас
Потому что каждый может летать
Все могут летать
Все могут летать
Вы просто должны попробовать
Выключите свет
И не бойся другой ночи
Выполняйте обещания, которые не смогли сдержать
Затруднить вам сон
Ну это нормально
Все делают одни и те же ошибки
Когда звезды сияют всю ночь напролет
Пусть они поднимут тебя
Пусть они поднимут тебя
Пусть они поднимут тебя
Потому что каждый может летать
Все могут летать
Все могут летать
Вы просто должны попробовать
Вы когда-нибудь останавливались и думали, когда вам было двадцать?
Вы были бы там, где вы находитесь сегодня
Разве не забавно, как все меняется
Некоторые вещи никогда не остаются прежними
Какой позор…
Забудьте об оценке
Я вижу, как ты становишься зеленее
Вы чувствуете ту же веру, что и я?
Пусть это поднимет тебя
Пусть это поднимет тебя
Пусть это поднимет тебя
Потому что каждый может летать
Все могут летать
Все могут летать
Вы просто должны попробовать
Вы просто должны попробовать
Вы просто должны попробовать
Все умеют летать…