Перевод текста песни For a Moment - Gigolo Aunts

For a Moment (оригинал)

Saw her in my coffee cup today
Smiling in that photogenic way
For a moment I thought I should hesitate, contemplate
For a moment, then stirred her away
Thought I heard a voice above the fray
Down in Central Square as if to say
For a moment take the time to memorize, the perfect signs
For a moment, then stir it away
away, away, away
'Cause I’ve been in these shoes awhile
And I’ve been growing really tired
Of minor chords with major themes
And staring at the ceiling beams
And glowing movies choke me up
And cinnamon keeps spilling down the cup
Did I feel those curves upon my bed?
Reaching out for my guitar instead
For a moment I thought to disintegrate would be my fate
For a moment, then strummed it away
Away, away, away

На мгновение (перевод)

Видел ее сегодня в моей кофейной чашке
Фотогенично улыбаться
На мгновение я подумал, что должен колебаться, созерцать
На мгновение, затем оттолкнул ее
Думал, я услышал голос над дракой
Внизу на центральной площади, как бы говоря
На мгновение найдите время, чтобы запомнить, идеальные знаки
На мгновение, затем перемешайте
прочь, прочь, прочь
Потому что я был в этих туфлях некоторое время
И я очень устал
Из минорных аккордов с основными темами
И глядя на потолочные балки
И светящиеся фильмы душит меня
И корица продолжает проливаться по чашке
Чувствовал ли я эти изгибы на своей кровати?
Вместо этого тянусь к своей гитаре
На мгновение я подумал, что распад будет моей судьбой
На мгновение, а затем отыграл
Прочь, прочь, прочь