Перевод текста песни Donna senz'anima - Gigi D'Alessio

Donna senz'anima (оригинал)

Come baciavi male, ancora a labbra chiuse
Quel modo di arrossire con la testa in giù
I miei ritardi fissi, duri da accettare
Se capita domani non ti aspetto più
Chissà se il tempo, poi ti cambierà
Darà malizia alla tua ingenuità, chissà!
E mentre miglioravi il modo di baciare
A testa bassa poi non arrossivi più
E se facevo tardi non mi aspettavi più
Sono troppo fuori moda adesso dalle tue abitudini
Nel tuo nuovo mondo pensi che non c’entro più
Io che posso solamente darti poche cose semplici
Una corsa nel metrò e qualche frase chiusa nel comò
E mo te pavan' dicenn: «Spuogliete!»
Ce miet' n’attimo cu tutte ll’uommene
E po' te vatten' si s’annammorano
Pecchè t’accattano senza chest’anema
Questa sera mi son messo in fila
Dai, ti prego, spogliati
Non fa niente, tieni pure il resto, pago un po' di più
Chi poteva immaginare un giorno di trovarti in vendita
E venevo a m’accattà
N’ammore viecchio 'e tantu tiempo fa
E mo te pavan' dicenn: «Spuogliete!»
Ce miet' n’attimo cu tutte ll’uommene
E po' te vatten' si s’annammorano
Pecchè t’accattano senza chest’anema

Женщина без души (перевод)

Как ты целовался плохо, еще с сомкнутыми губами
Этот способ краснеть с опущенной головой
Мои фиксированные задержки, которые трудно принять
Если это случится завтра, я больше не буду тебя ждать
Кто знает, изменит ли время вас позже
Это придаст злобы вашей наивности, кто знает!
И пока ты улучшал то, как ты целуешься
С опущенной головой ты больше не краснел
И если я опоздал, ты меня больше не ждал
Я слишком старомоден сейчас от твоих привычек
В твоем новом мире ты думаешь, что у меня его больше нет.
Я могу дать тебе только несколько простых вещей
Поездка в метро и несколько фраз, закрытых в комоде
И mo te pavan 'dicenn: "Spuogliete!"
Ce reap 'n moment cu всех мужчин
И маленькие «те ваттен» влюбляются
Грех атакует тебя без грудной анемы
Сегодня вечером я встал в очередь
Давай, пожалуйста, раздевайся
Неважно, просто оставь остальное, я плачу немного больше
Кто мог представить, что однажды найду тебя в продаже
И я пришел, чтобы напасть на меня
N'ammore viecchio 'и танту tiempo назад
И mo te pavan 'dicenn: "Spuogliete!"
Ce reap 'n moment cu всех мужчин
И маленькие «те ваттен» влюбляются
Грех атакует тебя без грудной анемы