Перевод текста песни You Raised Me - Giggs

You Raised Me (оригинал)

You worked hard when we needed to get through
To make sure we had meals and to get juice
To buy us all the new clothes and the best shoes
That you could afford although it would stress you
You took a load of my cheek then beat me all over the weekend
I didn’t know couldn’t see then, you teachin' me and my bro’s how to be men
Even if you got paid in the worst way, you made sure I had cake on my birthday
It wasn’t even for your sake
I bet you never got to sleep at your work rate
Dropped me to my first rave told me it weren’t safe with a hurt face
So I came in early it was Thursday
You know mum’s always think of the worse case
I try my best to help out mum you raised me
I know you’re feeling stressed out and I blame me
I could be good but it ain’t me
I think the hood kinda changed me
I try my best to help out mum you raised me
I know you’re feeling stressed out and I blame me
I could be good but it ain’t me
I think the hood kinda changed me
You got pissed at me bunnin' weed
Then I started gettin' nicked every other week
I got kicked out, sent to live with my dad, but the prick never wanted me (UMM)
Started rollin' with shit you didn’t wanna see
Try to show me the way I didn’t wanna see
I made your life hectic and for all the dumb shit that did I wanna give an
apology (Sorry)
I just thought «argh shit it don’t bother me»
But I forgot about you and that’s wrong of me
Went down a bad path but you followed me
That’s why I stick my hand out if you can’t cope
That’s why I give you grands now if you’re half broke
Forgive me I’ve been an arsehole
I wanna give you everything that you ask for
I try my best to help out mum you raised me
I know you’re feeling stressed out and I blame me
I could be good but it ain’t me
I think the hood kinda changed me
I try my best to help out mum you raised me
I know you’re feeling stressed out and I blame me
I could be good but it ain’t me
I think the hood kinda changed me

Ты Вырастил Меня (перевод)

Вы усердно работали, когда нам нужно было пройти
Чтобы убедиться, что у нас есть еда и получить сок
Чтобы купить нам всю новую одежду и лучшую обувь
Что вы можете себе позволить, хотя это может вас напрячь
Ты взял меня за щеку, а потом бил меня все выходные
Я не знал, не мог видеть тогда, ты учишь меня и моего брата, как быть мужчинами
Даже если тебе заплатили наихудшим образом, ты позаботился о том, чтобы у меня был торт на мой день рождения
Это было даже не ради тебя
Бьюсь об заклад, вам никогда не приходилось спать с такой скоростью работы
Отбросил меня на мой первый рейв, сказал, что это небезопасно с больным лицом
Так что я пришел рано, это был четверг.
Вы знаете, мама всегда думает о худшем случае
Я изо всех сил стараюсь помочь маме, которую ты вырастила
Я знаю, что ты напряжен, и я виню себя
Я мог бы быть хорошим, но это не я
Я думаю, что капюшон изменил меня
Я изо всех сил стараюсь помочь маме, которую ты вырастила
Я знаю, что ты напряжен, и я виню себя
Я мог бы быть хорошим, но это не я
Я думаю, что капюшон изменил меня
Ты разозлился на меня, собирая травку
Затем меня начали кусать каждую неделю.
Меня выгнали, отправили жить к отцу, но этот придурок никогда не хотел меня (УММ)
Начал кататься с дерьмом, которого ты не хотел видеть
Попробуй показать мне, как я не хотел видеть
Я сделал твою жизнь беспокойной, и за все глупое дерьмо, которое я сделал, я хочу дать
извинение (извините)
Я просто подумал: «черт возьми, это меня не беспокоит»
Но я забыл о тебе, и это неправильно с моей стороны.
Пошел по плохому пути, но ты последовал за мной
Вот почему я протягиваю руку, если ты не справляешься
Вот почему я даю вам гранды сейчас, если вы наполовину разорены
Прости меня, я был засранцем
Я хочу дать тебе все, о чем ты просишь
Я изо всех сил стараюсь помочь маме, которую ты вырастила
Я знаю, что ты напряжен, и я виню себя
Я мог бы быть хорошим, но это не я
Я думаю, что капюшон изменил меня
Я изо всех сил стараюсь помочь маме, которую ты вырастила
Я знаю, что ты напряжен, и я виню себя
Я мог бы быть хорошим, но это не я
Я думаю, что капюшон изменил меня