Перевод текста песни Of Course - Giggs, Rico Love

Of Course (оригинал)

You say you don’t love me, I say of course you do
You say you don’t love me, I say of course you do
Did everything I did because of you (Wheres the weed at?, where’s the weed at?)
You say you don’t love me, I say of course you do
Of course you do, I made it that way, I forced you to
You know this cold world, this cold world
They ain’t got no remorse for you
You say you don’t love me, I say of course you do
You say you don’t love me, I say
Can I start with sayin' rest in peace to my auntie?
Felt to say it because I missed her
I remember that day mad clearly
Mum just lost her big sister
The day my nan lost her daughter
I hate to paint out that picture
But
That’s the day that God picked her
Lemon’s the healer
I said that lemon’s the cleaner
And I’m a heavy believer
There’s hell in heaven’s arena
I pray that heaven’s received her
This for Jamel and Jamila
Streets don’t love man
Man’s givin' it the love, but the streets want a hard man
To the smooth or the rough
I hope police don’t tug man
And when it booms and it bucks
I bet the streets won’t mug man
I went through hell’s arena
Shoulda been at home minding Mel and Selena
And John who’s a lawyer
And Don who’s a cleaner
Another three more for my man
Another ten more for Rita
You say you don’t love me, I say of course you do
You say you don’t love me, I say of course you do
Did everything I did because of you
You say you don’t love me, I say of course you do
Of course you do, I made it that way, I forced you to
You know this cold world, this cold world
They ain’t got no remorse for you
You say you don’t love me, I say of course you do
You say you don’t love me, I say of course you do
You say of course you do
But who asked them niggas to call feds?
You say of course you do
But half my niggas are all dead
Course you do
But ask them niggas 'bout who bled
Now I’ve divorced the crew
You can ask them niggas 'bout who repped
Donny’s enjoyin'
Man don’t like that, so donny’s annoyin'
Tried to get donny to boy him
Now it’s all going off
Cause don brought the toy in
Of course you do, course you do, course you do
But armed up to the teeth
Lookin' like I bought a few
That’s why I’m tryna talk to you
I got a son and now I’ve got a little daughter too
Course I do
I can’t even blame them
Past mistakes
I can’t even change them
I can’t even name them
So more time with the nerds
I just can’t entertain them
You say you don’t love me, I say of course you do
You say you don’t love me, I say of course you do
Did everything I did because of you
You say you don’t love me, I say of course you do
Of course you do, I made it that way, I forced you to
You know this cold world, this cold world
They ain’t got no remorse for you
You say you don’t love me, I say of course you do
You say you don’t love me, I say of course you do
Turn the lights on
Of course you do

конечно (перевод)

Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Сделал все, что я сделал из-за вас (где травка?, где травка?)
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Конечно знаешь, я так сделал, я заставил тебя
Ты знаешь этот холодный мир, этот холодный мир
У них нет никакого раскаяния для вас
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю
Могу я начать с того, чтобы сказать "покойся с миром" моей тете?
Чувствовал, что сказал это, потому что скучал по ней
Я отчетливо помню тот безумный день
Мама только что потеряла свою старшую сестру
День, когда моя бабушка потеряла дочь
Я ненавижу закрашивать эту картину
Но
Это день, когда Бог выбрал ее
Лемон целитель
Я сказал, что лимон чище
И я большой верующий
На небесной арене ад
Я молюсь, чтобы небеса приняли ее
Это для Джамеля и Джамилы
Улицы не любят человека
Человек дает ему любовь, но улицам нужен жесткий мужчина
К гладкому или грубому
Я надеюсь, что полиция не дергает мужчину
И когда он процветает и дергается
Бьюсь об заклад, улицы не будут грабить человека
Я прошел через адскую арену
Должен был быть дома, присматривая за Мелом и Селеной
И Джон, юрист
И Дон, который уборщик
Еще три для моего мужчины
Еще десять для Риты
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Сделал все, что я сделал из-за вас
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Конечно знаешь, я так сделал, я заставил тебя
Ты знаешь этот холодный мир, этот холодный мир
У них нет никакого раскаяния для вас
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Вы говорите, конечно, вы делаете
Но кто просил этих ниггеров звонить федералам?
Вы говорите, конечно, вы делаете
Но половина моих нигеров мертвы
Конечно, вы делаете
Но спросите их, ниггеры, кто истекал кровью
Теперь я развелся с командой
Вы можете спросить их, ниггеры, о том, кто представлял
Донни наслаждается
Человеку это не нравится, так что Донни раздражает
Пытался заставить Донни мальчик его
Теперь все уходит
Потому что дон принес игрушку.
Конечно, да, конечно, да, конечно.
Но вооружен до зубов
Похоже, я купил несколько
Вот почему я пытаюсь поговорить с тобой
У меня есть сын, а теперь еще и маленькая дочка
Конечно знаю
Я даже не могу винить их
Прошлые ошибки
я даже не могу их изменить
я даже не могу их назвать
Так что больше времени с ботаниками
я просто не могу их развлекать
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Сделал все, что я сделал из-за вас
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Конечно знаешь, я так сделал, я заставил тебя
Ты знаешь этот холодный мир, этот холодный мир
У них нет никакого раскаяния для вас
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Ты говоришь, что не любишь меня, я говорю, конечно, что любишь
Включите свет
Конечно, вы делаете