Перевод текста песни Per Tre - Giaime

Per Tre (оригинал)

A certe cose non do una risposta
Mi tocca andare oltre, aspettando
Il momento adatto
Andando, faccio
Non c'è rimpianto nelle mie scelte
Come un tatuaggio, Gimmi le sceglie
Mia mamma è tipo: «Mi raccomando»
Le dico «Certo» mentre esco
So che me la sto raccontando
E appena in giro, tra un sospiro e l’altro
Tasto spini e alcol
Sai che novità del cazzo
Stranamente stanco di non muovere granchè
Fermo dal divano al marmo
Non realizzo ciò che auspico
Sto linguaggio è troppo forte per te
O per i tuoi amici?
Prima facevo per tre
Ora mi faccio per tre
Grandi sacrifici
Non voglio risultar banale
Ma ho una vita figa
Tanto quanto uguale ad altre
Quindi se togli i live i dischi e due puttane
Sto a guardare i like come te che sei un infame
Sento aria pulita a stento
So che mi parlate dietro
Come storpi in metro
Se c'è un problema, chiamami
Non scriverlo su facebook
Degli altri frega cazzi
E' sbatti doverlo dire a un fratello
Sto ristrutturando la persona che sono
Ch'è il personaggio che espongo
Il nome non cambia proprio (Giaime)
C'è ancora qualcuno che mi accusa di plagio
Tra chi non è scarso ho l’imbarazzo dello scarto
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero
Non si può perdere questa opportunità
Casa mia diventa stretta per i sogni che c’ho già
Per me non è una novità
Non ci frega tanto di votare
Alla maggiore età
Poi, per carità, sarò me stesso
A costo di essere l’unico
Se ciò che ho chiesto potessi averlo da subito
Prenderei un treno di lusso
Ma a che gusto?
Ho la pazienza per godermi tutto prima del lutto
Metti basi solide, poi costruisci
Non come a L’Aquila
Non comandarmi, fra'
Poco raccomandabili
Ne raccontate un po' troppe
Di storie troppo ricche d’immaginazione
Ho qualche sogno da rendere vero
Di notte o giorno è lo stesso pensiero
Vivo più stronzo da quando mi credo
Abbandonato da chi come me non
Sa se sia forte o debole
Che non è sicuro manco il meteo
Quindi, bo, lo stereo è solo meglio
Io mi tengo ai tuoi capelli e ti accarezzo
Come farai a sopportare tutto questo?
Me lo chiedo già da adesso
Voglio vivere il momento
Pure se mi sto contraddicendo
Sono spesso in conflitto con me stesso
E con quello che gli altri si aspettano
Tocca guardarsi più dentro allo specchio
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero
Scrivo finchè non mi chiudono gli occhi
Cuciono quei ricordi che
Io mi ricordo e me li tengo nel futuro
E poi saprò cosa risponderti
E poi saprò cosa risponderti
Scrivo finchè gli occhi non si chiudono
Cuciono
Ricordi sulla retina e in futuro
Saprò che facevi quando ti chiedevo aiuto
Spero mi richiamerai e avrò cambiato numero

Per Tre (перевод)

Я не даю ответа на некоторые вещи
Мне нужно идти дальше, жду
Подходящий момент
Иду, я делаю
В моем выборе нет сожалений
Как татуировку, Gimmi выбирает их
Моя мама такая: "Не забудь"
Я говорю ей "Конечно", когда выхожу
Я знаю, что говорю это
Это просто рядом, между вздохом и вздохом
Кнопка спини и алкоголя
Вы знаете, какие гребаные новости
Странно устал от того, что много не двигаюсь
Еще с дивана на мрамор
Я не получаю того, чего хочу
Этот язык слишком силен для тебя
Или для ваших друзей?
Я делал это в течение трех
Теперь я делаю это за три
Великие жертвы
Я не хочу быть тривиальным
Но у меня классная жизнь
Так же, как и другие
Так что, если вы заберете живые записи и двух шлюх
Я смотрю на таких, как ты, которые печально известны
Я почти не чувствую чистый воздух
Я знаю, что ты говоришь за моей спиной
Как калеки в метро
Если возникнут проблемы, позвони мне.
Не пишите об этом на facebook
Другие дают дерьмо
Это безумие - рассказывать брату
Я перестраиваю человека, которым я являюсь
Какого персонажа я показываю
Имя действительно не меняется (Джайме)
Есть еще кто обвиняет меня в плагиате
Среди тех, кто не дефицит, я избалован впустую
Я пишу, пока мои глаза не закрываются
Они готовят
Воспоминания на сетчатке и в будущем
Я буду знать, что вы делали, когда попросил вас о помощи
Я надеюсь, что вы перезвоните мне, и я поменяю свой номер
Вы не можете упустить эту возможность
В моем доме становится тесно из-за снов, которые у меня уже есть
Для меня в этом нет ничего нового
Нас не волнует голосование
В возрасте совершеннолетия
Тогда, ради бога, я буду собой
Ценой того, что ты единственный
Если бы то, о чем я просил, я мог бы немедленно
я бы сел на роскошный поезд
Но какой вкус?
У меня есть терпение, чтобы насладиться всем, прежде чем оплакивать
Заложите прочный фундамент, а затем стройте
Не то что в Л'Акуиле
Не командуй мной, бро
Не рекомендуется
Вы говорите слишком много
Историй, которые слишком богаты воображением
У меня есть несколько мечтаний, которые нужно воплотить в жизнь
Ночью или днем, это одна и та же мысль
Я жил как мудак, так как я думаю, что я
Брошенный такими, как я, не
Он знает, сильный он или слабый
Даже погода не уверена
Так что стерео лучше
Я держу твои волосы и ласкаю тебя
Как ты собираешься все это терпеть?
Я уже задаюсь этим вопросом
Я хочу жить настоящим
Даже если я противоречу себе
Я часто нахожусь в конфликте с собой
И с тем, что ожидают другие
Пришло время повнимательнее взглянуть в зеркало
Я пишу, пока мои глаза не закрываются
Они готовят
Воспоминания на сетчатке и в будущем
Я буду знать, что вы делали, когда попросил вас о помощи
Я надеюсь, что вы перезвоните мне, и я поменяю свой номер
Я пишу, пока мои глаза не закрываются
Они сшивают те воспоминания, которые
Я помню и храню их на будущее
И тогда я буду знать, что тебе ответить
И тогда я буду знать, что тебе ответить
Я пишу, пока мои глаза не закрываются
Они готовят
Воспоминания на сетчатке и в будущем
Я буду знать, что вы делали, когда попросил вас о помощи
Я надеюсь, что вы перезвоните мне, и я поменяю свой номер