Перевод текста песни Black Rose - Ghetts, Kojey Radical

Black Rose (оригинал)

My daughter she a princess
The world ain’t slaughtering her skin yet
These Kanyes have not become important to the Kims yet
But when she gets older there’ll be brothers same colour as her Pappa who will
not be showing any sort of interest
(Have mercy on my brothers, yeah)
Disrespecting women who remind them of their mothers
Disrespecting women who remind them of their sisters
Disrespecting women who remind them of their cousins
(Have mercy on my brothers)
Everyone’s entitled to their own taste
But every time you pricks make a statement
I can find a rival in my own race
I love all types of women
Variety is okay
But society will throw shade
So who’s fighting for the sisters then
When their own brothers keep on dissing them
Try and picture Justin as a little one
Daddy was around but I was raised by the womendem
Nan, aunts, mummy
Black woman significance
So fuck you and your ignorance
When I was young I had Ashanti on my wall
And there was pictures of my family in my front room with certificates
University graduates and good citizens
Baby keep doing you
Don’t let the world ruin you
No matter what they say, you are beautiful
Beauty’s in the eye of the beholder
And we don’t know who is who
Who are they to slew when they slewing you?
Babe, you’re golden
So Golden
I need you golden
So Golden
I can cry those tears for you
Again
But just know I’ll be there for you
To keep you golden
And they say sticks don’t break no bones
But their words might still hit home
Broke up bags on concrete stones
Look at all this is our soul
To keep your golden
So golden (so golden)
So golden (so golden)
I need you golden (so golden)
So golden (so golden)
Black rose
When you was doing light skin vs dark skin
Some was doing white skin vs our skin
Divided and conquered
Living but slightly unconscious
Killing each other minor (problems)
Do I define a monster
Cos my knife is longer
My left is weak but my right is stronger
What I really mean is my writing’s stronger
Should I wife a Kate or should I wife a Rhonda?
I don’t mind either genre
Brothers back home using cake soap
I’m only caked up 'cause I make dough
We’re all try stay afloat in the same boat
But I’m trying to be the goat not scape goat
Are you aware of who I am?
There’s something called opinions and I really can’t escape those
Er, he’s black and he’s ugly
Nah, I’m black and I’m lovely
Only god can judge me
This ones ones for my brothers that are lonely in this fuckery
Coming home from school and your shadows your only company
Really I’m from Africa but I don’t know the country
I’m a lost man
Where the hell are my locks at?
Got me looking at a dashiki like what’s that
And still I’m jango to you house niggas
I get even with the Stevens in combat
Babe, you’re golden
So golden (so golden)
So golden (so golden)
I need you golden (so golden)
So golden (so golden)
So golden (so golden)
I can’t cry those tears for you
Again
But just know that I’ll be there for you
To keep you golden

Черная роза (перевод)

Моя дочь она принцесса
Мир еще не зарезал ее кожу
Эти Канье еще не стали важными для Кимов
Но когда она станет старше, у нее появятся братья того же цвета, что и ее папа, которые
не проявлять никакого интереса
(Помилуй моих братьев, да)
Неуважение к женщинам, которые напоминают им их матерей
Неуважение к женщинам, которые напоминают им их сестер
Неуважение к женщинам, которые напоминают им их двоюродных сестер
(Помилуй моих братьев)
Каждый имеет право на свой вкус
Но каждый раз, когда вы, придурки, делаете заявление
Я могу найти соперника в своей гонке
Я люблю всех типов женщин
Разнообразие в порядке
Но общество будет бросать тень
Так кто тогда борется за сестер
Когда их собственные братья продолжают презирать их
Попробуйте представить Джастина маленьким
Папа был рядом, но меня воспитали женщины
Нэн, тёти, мамочка
Значение черной женщины
Так что пошли вы и ваше невежество
Когда я был молод, у меня на стене висела Ашанти.
И в моей гостиной были фотографии моей семьи с сертификатами
Выпускники университетов и хорошие граждане
Детка, продолжай делать тебя
Не позволяй миру разрушить тебя
Что бы они ни говорили, ты прекрасна
Красота в глазах смотрящего
И мы не знаем, кто есть кто
Кого они убивают, когда убивают тебя?
Детка, ты золотая
Такой золотой
Ты мне нужен золотой
Такой золотой
Я могу выплакать эти слезы для тебя
Очередной раз
Но просто знай, что я буду рядом с тобой
Чтобы сохранить вас золотым
А еще говорят, что палки не ломают кости
Но их слова все еще могут попасть в цель
Разбитые мешки на бетонных камнях
Посмотри на все это наша душа
Чтобы сохранить свой золотой
Такой золотой (такой золотой)
Такой золотой (такой золотой)
Ты мне нужен золотой (такой золотой)
Такой золотой (такой золотой)
Черная роза
Когда вы делали светлую кожу против темной кожи
Некоторые делали белую кожу против нашей кожи
Разделенный и завоеванный
Живой, но немного без сознания
Убивать друг друга незначительные (проблемы)
Я определяю монстра
Потому что мой нож длиннее
Моя левая слабее, но моя правая сильнее
На самом деле я имею в виду, что мое письмо сильнее
Должен ли я жениться на Кейт или мне следует жениться на Ронде?
Я не против любого жанра
Братья вернулись домой, используя мыло для торта
Я облажался только потому, что делаю тесто
Мы все стараемся оставаться на плаву в одной лодке
Но я пытаюсь быть козлом, а не козлом отпущения
Вы знаете, кто я?
Есть что-то, что называется мнениями, и я действительно не могу избавиться от них.
Эээ, он черный и он уродливый
Нет, я черный, и я прекрасен
Только бог мне судья
Это для моих братьев, которые одиноки в этом дерьме
Возвращаясь домой из школы, и твои тени твоя единственная компания.
На самом деле я из Африки, но я не знаю страну
Я потерянный человек
Где, черт возьми, мои замки?
Я смотрю на дашики, что это такое
И все же я джанго для вас, ниггеры дома
Я поквитался со Стивенсом в бою
Детка, ты золотая
Такой золотой (такой золотой)
Такой золотой (такой золотой)
Ты мне нужен золотой (такой золотой)
Такой золотой (такой золотой)
Такой золотой (такой золотой)
Я не могу плакать этими слезами из-за тебя
Очередной раз
Но просто знай, что я буду рядом с тобой
Чтобы сохранить вас золотым