Перевод текста песни Milano - Ghali

Milano (оригинал)

Due di notte, sto fuori da un bar
E mi è rimasto ancora un po' di drum
Di quel bastardo fottuto tabacco
Che non avrei fumato più
Non sono un uomo di parola, no
Come del resto tutti quanti voi
Ci ripetiamo: «Tanto smetterò»
Ma per adesso, sì, va bene dai
Eh no, no
Non va bene no
Non sono ciò che mi hai chiesto
E quindi che si fa adesso?
Giuro non lo so
Neanche come sto, e come sto
Fingendomi onesto dico: «Tutto è perfetto»
E invece no
Mi odio e mi amo, come Milano
Come fai te
Mi odio e mi amo, come Milano
Come fai te, yeah yeah
Come fai te, yeah yeah
Come fai te, yeah yeah
Non tutti sono andati via
Alcuni son rimasti qui
Quelli che dicon verità
Anziché dire sempre sì
Prova a dire no
Io non me la prenderò
La scorsa notte ho preso decisioni
E giuro che le rispetterò
Provo a dire no
Ora i miei difetti divenuti pregi
Anche se il mio parfum è lo stesso di ieri
Quando non c’era lo champagne, dimmi: tu dov’eri?
Baby, senza cash tu non mi volevi
Io che in famiglia avrò massimo sette parenti
Casa mia non è il massimo, ho sette pareti
A volte vorrei darti il massimo e tu non mi credi
Ma un Sole scalda al massimo sette pianeti
Eh no, no
Non va bene no
Non sono ciò che mi hai chiesto
E quindi che si fa adesso?
Giuro non lo so
Neanche come sto, e come sto
Fingendomi onesto dico: «Tutto è perfetto»
E invece no
Alcuni sono andati via
Perché doveva andar così
Ma io non me la prendo mica
Ho bisogno di privacy
Provo a dire no
E tutto mi prenderò
La scorsa notte ho preso decisioni
E giuro che le rispetterò
Provo a dire no
Provo a dire no

Милан (перевод)

Два часа ночи, я вышел из бара
И у меня еще остался барабан
Об этом гребаном табачном ублюдке
Что я больше не буду курить
Я не человек слова, нет
Как и все вы
Мы повторяем себе: «Я все равно остановлюсь»
Но пока, да, ладно, давай
Э нет, нет
это не нормально нет
Я не то, что ты просил
Так что вы будете делать теперь?
клянусь, я не знаю
Даже не то, как я, и как я
Притворяясь честным, я говорю: «Все идеально».
Но нет
Я ненавижу и люблю себя, как Милан
Как дела
Я ненавижу и люблю себя, как Милан
Как дела, да да
Как дела, да да
Как дела, да да
Не все они ушли
Некоторые остались здесь
Те, кто говорят правду
Вместо того, чтобы всегда говорить да
Попробуйте сказать нет
я не возьму это
Я принял решение прошлой ночью
И я клянусь, что буду уважать их
я пытаюсь сказать нет
Теперь мои недостатки стали сильными сторонами
Даже если мой парфюм такой же, как вчера
Когда не было шампанского, скажи мне: где ты был?
Детка, без наличных ты не хотел меня
Я у кого будет максимум семь родственников в семье
Мой дом не самый лучший, у меня семь стен
Иногда я хотел бы дать вам все возможное, и вы не верите мне
Но одно Солнце нагревает максимум до семи планет
Э нет, нет
это не нормально нет
Я не то, что ты просил
Так что вы будете делать теперь?
клянусь, я не знаю
Даже не то, как я, и как я
Притворяясь честным, я говорю: «Все идеально».
Но нет
Некоторые ушли
Почему это должно было пойти так
Но я не беру это
мне нужно уединение
я пытаюсь сказать нет
И я возьму все
Я принял решение прошлой ночью
И я клянусь, что буду уважать их
я пытаюсь сказать нет
я пытаюсь сказать нет