Перевод текста песни Lacrime - Ghali

Lacrime (оригинал)

Quando scoppia il pianto
Se mai ti tradirà chi ti sta a fianco
Quel giorno in cui urli e nessuno ti sente
Quando stringi I pugni mentre il sangue cola (Rosso)
Come quel non sufficiente
Che ti fa passare la voglia di scuola
Oggi brilli come luce ormai le ferite son chiuse
So che questo mondo ti illude
L’umore fa montagne russe
Non voglio sentire bugie
Chiedi scusa, no scuse
Se piangi sprechi cartucce
(Ehi)
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
(Noo)
Rispondi, dì «Ghali non c'è»
Quando esce il sole le nuvole scuce
Ti deridono poi ti escludono, poi ti fanno gli sgambetti
Perdono poi ti applaudono e ti chiedono mille selfie
Ma io non sono un self-service
Vorrei sparire come Elvis
L’indole non cambia se ci pensi
Mamma sbaglia ancora I verbi
Gli anni passano veloce dai diciotto ai venti fino ai ventitre
Rifare gli stessi errori è da sempre stato il nostro Gioca Jouer
Oh marocchina cosa mi avrai messo dentro al caffè?
Da stamattina che io mi sento un po' pazzo di te
Se penso solo all’anno scorso non c’era proprio nessuno
Ora sono tutti in soccorso ma non abbiamo chiesto aiuto
Più divento famoso più mi sento escluso
Sarà che forse in fondo è ciò che ho sempre voluto
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
(Noo)
Rispondi, dì «Ghali non c'è»
Quando esce il sole le nuvole scuce
C'è chi chiede «Come va?»
C'è chi quando va in TV
C'è chi parla ma non sa le mie storie di voodoo
E chi lascia sempre a metà, c'è chi non finisce più
E chi lascia la sua metà, ma non pianger mon amour
Ma non pianger mon amour
Un giorno il tempo passerà
La speranza è un passepartout per la felicità
E se non ti tocco più è perché è haram in ramadan
Quando tornerò dal tour ti porterò al Luna Park
Oggi brilli come luce
Sembri Monica Bellucci
Non ti risponde il tuo pusher
L’umore fa montagne russe
Non voglio sentire bugie
Chiedi scusa, no scuse
Se piangi sprechi cartucce
(Ehi)
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
Rispondi, dì «Ghali non c'è»
Quando esce il sole le nuvole scuce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
No, non fare lacrimucce
(Noo)
Rispondi, dì «Ghali non c'è»
Quando esce il sole le nuvole scuce

Слезы (перевод)

Когда плач разразится
Если ты когда-нибудь предашь того, кто рядом с тобой
В тот день, когда ты кричишь и тебя никто не слышит
Когда ты сжимаешь кулаки, когда капает кровь (красный)
Такого недостаточно
Это заставляет вас хотеть идти в школу
Сегодня ты сияешь, как свет, теперь раны закрыты
Я знаю, что этот мир обманывает тебя
Настроение - американские горки
Я не хочу слышать ложь
Извиняюсь, без извинений
Если ты плачешь, ты тратишь картриджи
(Привет)
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
(Нет)
Ответь, скажи "Гали там нет"
Когда выходит солнце, облака ломаются
Они насмехаются над вами, затем исключают вас, затем сбивают вас с толку
Прости тогда тебе аплодируют и просят тысячу селфи
Но я не самообслуживание
Хотел бы я исчезнуть, как Элвис
Природа не меняется, если вы думаете об этом
Мама все еще неправильно понимает глаголы
Годы проходят быстро от восемнадцати до двадцати до двадцати трех
Делать одни и те же ошибки всегда было нашей Джокой Джоуэр
О, марокканка, что ты собираешься добавить в мой кофе?
С сегодняшнего утра я немного без ума от тебя
Если я думаю только о прошлом году, на самом деле никого не было
Теперь они все спешат на помощь, но мы не просили о помощи.
Чем больше я становлюсь известным, тем больше я чувствую себя исключенным
Может быть, это в основном то, что я всегда хотел
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
(Нет)
Ответь, скажи "Гали там нет"
Когда выходит солнце, облака ломаются
Есть те, кто спрашивает: «Как дела?»
Есть те, когда это идет по телевизору
Есть те, кто говорит, но не знает моих историй о вуду
А те, кто всегда уходит на полпути, есть и те, кто никогда не заканчивает
И кто оставит свою половинку, но не будет плакать mon amour
Но не плачь, моя любовь
Один день пройдет
Надежда – главный ключ к счастью
И если я больше не прикасаюсь к тебе, то это потому, что в Рамадан это харам.
Когда я вернусь из тура, я отведу вас в луна-парк.
Сегодня ты сияешь, как свет
Ты похожа на Монику Белуччи
Твой хастлер тебе не отвечает
Настроение - американские горки
Я не хочу слышать ложь
Извиняюсь, без извинений
Если ты плачешь, ты тратишь картриджи
(Привет)
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Ответь, скажи "Гали там нет"
Когда выходит солнце, облака ломаются
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
Нет, не плачь
(Нет)
Ответь, скажи "Гали там нет"
Когда выходит солнце, облака ломаются