Перевод текста песни DNA - Ghali

DNA (оригинал)

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh
A volte cado così in basso che ho paura di me
Esco in strada per non pensare
Fumo sotto al mio palazzo e sono ancora le 3
Dove sei?
Ti vorrei parlare
Avrei bisogno di qualcuno per sfogarmi un po'
Vorrei più tempo per me stesso anche se piangerò
Dove sarei se non ci fosse mamma, non lo so
Giuro che non lo so
Il successo è una droga
Che va sempre di moda
Se non ti fa più, prova a aumentare la dose
Ansia pericolosa (Pensavo che)
Oggi gli amici vanno e vengono
Quelli veri non ti vendono
Le persone si dividono in chi nel dolore ci annega
E chi poi se ne libera restituendolo
Mi sento solo e chiamo tutta la città
Avrò paura anche da grande, chi lo sa?
Ogni fra' mi dice: «Che c’hai, bro?»
Ogni bro mi dice: «Che c’hai, fra'?»
È tutto scritto già nel DNA
(Uh-uh-uh-uh)
DNA
(Uh-uh-uh-uh)
DNA, come i binari di un tram
Quante possibilità?
Dove si va?
Il destino è di là
Se vuoi, però, tu puoi fare zig-zag
E io non posso stare preso male già dal lunedì
Ho tutta la settimana davanti che mi chiede di
Darci dentro e non fermarsi come un negro all’Eurospin
Chiamo l’Blad, tutto okay
Il successo è una droga
Che va sempre di moda
Se non ti fa più, prova a aumentare la dose
Ansia pericolosa (Pensavo che)
Le cicatrici non ti mentono
Certi pezzi non si vendono
Ricordo quando mi dicevano:
«Non farai mai nulla, resterai per sempre nel buio in un angolo"(Uh-uh-uh-uh)
Mi sento solo e chiamo tutta la città
Avrò paura anche da grande, chi lo sa?
Ogni fra' mi dice: «Che c’hai, bro?»
Ogni bro mi dice: «Che c’hai, fra'?»
È tutto scritto già nel DNA
(Uh-uh-uh-uh)
DNA
(Uh-uh-uh-uh)
A volte cado così in basso che ho paura di me
Fumo sotto il mio palazzo e sono ancora le 3
Mi sento solo e chiamo tutta la città
Avrò paura anche da grande, chi lo sa
Ogni fra' mi dice: «Che c’hai, bro?»
Ogni bro mi dice: «Che c’hai, fra'?»
È tutto scritto già nel DNA
Mi sento bene, chiamo tutta la città
Alzo la testa e la paura se ne va
Ogni fra' mi dice: «Che c’hai, bro?»
Ogni bro mi dice: «Che c’hai, fra'?»
È tutto scritto già nel DNA
Nel DNA, DNA
DNA, DNA

ДНК (перевод)

Э-э-э-э-э
Э-э-э-э-э
э-э
Иногда я падаю так низко, что боюсь себя
Я выхожу на улицу не думать
Я курю под своим домом, а еще 3 часа
Где ты?
я бы хотел поговорить с тобой
Мне нужен кто-то, чтобы выпустить пар
Я хотел бы больше времени для себя, даже если я буду плакать
Где бы я был, если бы не было мамы, я не знаю
клянусь, я не знаю
Успех — это наркотик
Который всегда в моде
Если больше не помогает, попробуйте увеличить дозу.
Опасная тревога (я так и думал)
Сегодня друзья приходят и уходят
Настоящие тебя не продают
Люди делятся на тех, кто топит нас в боли
И кто потом от него избавится, вернув его
Я чувствую себя одиноким и звоню всему городу
Я буду бояться, даже когда вырасту, кто знает?
Каждый брат мне говорит: "Что случилось, братан?"
Каждый братан говорит мне: "Что случилось, братан?"
Это все уже записано в ДНК
(У-у-у-у)
ДНК
(У-у-у-у)
ДНК, как следы трамвая
Сколько возможностей?
Куда мы идем?
Судьба за пределами
Однако при желании можно сделать зигзаги.
И я не могу чувствовать себя плохо с понедельника
У меня впереди целая неделя, прошу меня
Займись этим и не останавливайся, как негр на Eurospin
Я звоню Бладу, все в порядке
Успех — это наркотик
Который всегда в моде
Если больше не помогает, попробуйте увеличить дозу.
Опасная тревога (я так и думал)
Шрамы не лгут тебе
Некоторые части не продаются
Помню, когда мне сказали:
«Ты никогда ничего не сделаешь, ты останешься навсегда в темноте в углу» (У-у-у-у)
Я чувствую себя одиноким и звоню всему городу
Я буду бояться, даже когда вырасту, кто знает?
Каждый брат мне говорит: "Что случилось, братан?"
Каждый братан говорит мне: "Что случилось, братан?"
Это все уже записано в ДНК
(У-у-у-у)
ДНК
(У-у-у-у)
Иногда я падаю так низко, что боюсь себя
Я курю под своим домом, а еще 3 часа
Я чувствую себя одиноким и звоню всему городу
Я буду бояться, даже когда вырасту, кто знает
Каждый брат мне говорит: "Что случилось, братан?"
Каждый братан говорит мне: "Что случилось, братан?"
Это все уже записано в ДНК
Я чувствую себя хорошо, я звоню всему городу
Я поднимаю голову и страх уходит
Каждый брат мне говорит: "Что случилось, братан?"
Каждый братан говорит мне: "Что случилось, братан?"
Это все уже записано в ДНК
В ДНК ДНК
ДНК, ДНК