Перевод текста песни Manequim - Geraldo Azevedo

Manequim (оригинал)

Numa loja de esquina um manequim
O dia todo exposto
Veste um conjunto azul de brim
E ninguém vê seu rosto
Quando anoitece e comércio fecha
É que ele sai da posição
Pra descansar
Ele sai
De vez em quando
Ele sai daquela loja
Uma liquidação
Como um freguês
Que dá um passeio
Solto na multidão
Mas sempre retorna ao seu lugar
Por questão de gosto
Quase ninguém parece notar
Que ele trocou de posto
Quando amanhece é antes do galo
Que ele vem na condução
No ônibus, num trem
Ele em
E da janela
Por trás do vidro
Ele vive a mesma situação
Como se estivesse
Atrás da vitrine
Sempre em liquidação

Manequim (перевод)

В магазине на углу манекен
Весь день подвергается воздействию
Носит синий джинсовый комплект
И никто не видит твоего лица
Когда стемнеет и бизнес закроется
Просто он уходит с поста
отдыхать
Он уходит
Иногда
Он покидает этот магазин
ликвидация
как клиент
Кто гуляет
Свободный в толпе
Но всегда возвращается на место
Ради вкуса
Вряд ли кто-то заметит
Что он сменил работу
Когда рассветает, это перед петухом
что он за рулем
В автобусе, в поезде
Он в
И окно
за стеклом
Он живет в той же ситуации
как если бы ты был
За витриной
Всегда в продаже