Перевод текста песни Cintilante Coração - Geraldo Azevedo

Cintilante Coração (оригинал)

Quando outra luz brilhar no coração
Talvez a paixão
Talvez o agreste
Ou quem sabe a chuva
Que jamais matará
A sede do coração
Do nordeste
Talvez cometas
Ato de amor que jamais se comete
Meninos, meninas
De todas as ruas
Candelária, bagdad, budapeste
Encurralando mistério rebelde
De um coração que jamais se conhece
Taxi lunar
Que nunca chegar ao lugar
E que jamais ultrapassa
O meu destino na veia
Minha cósmica aldeia
Radioativos contrastes
Contrastes, contrastes
Com quais das paixões eu te conheço
Desde o começo
Da terceira
Da segunda
Da primeira
Da última guerra
Quem no planeta terra
Faz parar meu coração?
Ninguém ou não
Brasil brasil brasil
1500 em pleno 2000
Em tempo ainda
De sermos a índia
A índia que cabral não viu
Brasil
Em que mil ou nada
Seremos a terceira geração
Cintilante coração
Nunca paras de bater
Nunca baterás em vão

Cintilante Coração (перевод)

Когда в сердце сияет другой свет
Может быть, страсть
Может быть, дикая
Или, может быть, дождь
который никогда не убьет
Место сердца
С северо-востока
может кометы
Акт любви, который никогда не совершается
Мальчики Девочки
Со всех улиц
Канделария, Багдад, Будапешт
Загадка мятежника
Из сердца, которое никогда не известно
лунное такси
Это никогда не достигает места
И это никогда не превышает
Моя судьба в вене
моя космическая деревня
радиоактивные контрасты
контрасты, контрасты
С какой из страстей я знаю тебя
С самого начала
третьего
второго
С самого начала
с прошлой войны
Кто на планете Земля
Это останавливает мое сердце?
никто или нет
Бразилия Бразилия Бразилия
1500 в полном объеме 2000
Еще вовремя
Быть Индией
Индеец, которого Кабрал не видел
Бразилия
В котором тысяча или ничего
Мы будем третьим поколением
игристое сердце
ты никогда не перестанешь бить
Ты никогда не будешь стучать напрасно