Перевод текста песни Where Do We Go - Gerald Levert

Where Do We Go (оригинал)

It’s a shame
It’s a shame
See I can’t live with you
And i can’t live without you
One minute I trust you,
The next minute i doubt you
One day you’re my soulmate,
The next day I wish you’d go away
So i don’t hafta see you,
but i know that i need you
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
See you can’t live with me,
And you can’t live without me,
One day you lovin me,
The next day you talkin bout me See youre meddlin girlfriends
got ur business all in the streets
Tellin them you wanna leave me,
But you know know that you need me We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
Where do we go from here?
(How can we) Get past all our fears
(Tell me where do we go) There's gotta be a better way,
(There's gotta be a better way) If we’re gonna see a better day
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here
We done broke up and got back together a 100 times, think we’re both outta our
minds
Tell me girl where do we go from here
How can two people love each other,
then turn around and hate one another,
Tell me gurl, where do we go from here

Куда Мы Идем (перевод)

Это позор
Это позор
Видишь, я не могу жить с тобой
И я не могу жить без тебя
Одну минуту я доверяю тебе,
В следующую минуту я сомневаюсь в тебе
Однажды ты станешь моей родственной душой,
На следующий день я хочу, чтобы ты ушел
Так что я не должен тебя видеть,
но я знаю, что ты мне нужен
Мы расстались и снова сошлись 100 раз, думаю, мы оба вышли из нашего
умы
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда
Как могут два человека любить друг друга,
затем обернитесь и возненавидьте друг друга,
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда
Видишь, ты не можешь жить со мной,
И ты не можешь жить без меня,
Однажды ты полюбишь меня,
На следующий день ты говоришь обо мне. Увидимся со своими подружками
у вас все дела на улицах
Скажи им, что хочешь оставить меня,
Но ты знаешь, знаешь, что я тебе нужен Мы расстались и снова собрались вместе 100 раз, думаю, мы оба вышли из нашего
умы
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда
Как могут два человека любить друг друга,
затем обернитесь и возненавидьте друг друга,
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда
Мы расстались и снова сошлись 100 раз, думаю, мы оба вышли из нашего
умы
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда
Как могут два человека любить друг друга,
затем обернитесь и возненавидьте друг друга,
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда
Куда мы отправимся отсюда?
(Как мы можем) преодолеть все наши страхи
(Скажи мне, куда мы идем) Должен быть лучший путь,
(Должен быть лучший способ) Если мы увидим лучший день
Мы расстались и снова сошлись 100 раз, думаю, мы оба вышли из нашего
умы
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда
Как могут два человека любить друг друга,
затем обернитесь и возненавидьте друг друга,
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда
Мы расстались и снова сошлись 100 раз, думаю, мы оба вышли из нашего
умы
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда
Как могут два человека любить друг друга,
затем обернитесь и возненавидьте друг друга,
Скажи мне, девочка, куда мы идем отсюда