Перевод текста песни Just a Little Something - Gerald Levert

Just a Little Something (оригинал)

Say you gotta leave say you gotta go
Say love and understanding
Is what I fail to show
I don’t understand why you wanna leave
I tried my best to please you
And Girl you got to believe me
I just want you to be happy Baby
And if not with me I’ll understand
But for now just take my hand
Let me give you
Just a little something
To remember me by
Just a little something
Before you say bye bye
I never thought that our love would end
This way
Now you’re packing your bags and you’re
Leaving
I hoped and prayed I’d never see this day
I want you to leave me with a smile Baby
So put down put down your bags and stay
A while
Let me give you
Give me one last hug is that too much
One last kiss I know you’re gonna miss it Baby
One last touch Baby you can’t get enough Baby
If you love me then think twice before you
Leave me
(Ad lib)
I’m down on my knees begging you please
How am I suppoce to live without you
Without you everything is gone
Let me give you
(Ad lib)
I’m down on my knees begging you please
I’m hurting I’m burning don’t leave me Baby
Let me give you something to remember
I’m crying for you
Let me give you something Baby
(Vamp)

Всего Лишь Кое Что (перевод)

Скажи, что тебе нужно уйти, скажи, что ты должен уйти.
Скажи любовь и понимание
Это то, что я не могу показать
Я не понимаю, почему ты хочешь уйти
Я старался изо всех сил, чтобы угодить вам
И девочка, ты должна мне поверить
Я просто хочу, чтобы ты был счастлив, детка
И если не со мной, я пойму
А пока просто возьми меня за руку
Позвольте мне дать вам
Просто кое-что
Чтобы запомнить меня
Просто кое-что
Прежде чем сказать до свидания
Я никогда не думал, что наша любовь закончится
Сюда
Теперь вы пакуете свои сумки, и вы
Уход
Я надеялся и молился, чтобы никогда не увидеть этот день
Я хочу, чтобы ты оставил меня с улыбкой, детка
Так что положите, положите свои сумки и оставайтесь
Какое-то время
Позвольте мне дать вам
Обними меня в последний раз, это слишком
Последний поцелуй, я знаю, ты будешь скучать по нему, детка
Последнее прикосновение, детка, ты не можешь насытиться, детка
Если ты любишь меня, то подумай дважды, прежде чем
Оставьте меня
(экспромт)
Я стою на коленях, умоляя тебя, пожалуйста
Как мне жить без тебя
Без тебя все пропало
Позвольте мне дать вам
(экспромт)
Я стою на коленях, умоляя тебя, пожалуйста
Мне больно, я горю, не оставляй меня, детка
Позвольте мне дать вам кое-что, чтобы помнить
я плачу за тебя
Позвольте мне дать вам кое-что, детка
(Вамп)