Перевод текста песни Raindrops - Gerald Levert

Raindrops (оригинал)

Yeah yeah
Oh, yeah
Oh, oh
Yeah, yeah
Forcast was cloudy, the chance of showers
I had places to be, folks to see in about an hour
Out the door, starts to pour, gotta make it there
In a blur, there you were, couldn’t shake you, baby
They say a little water won’t hurt nobody
And I know it was true when I saw it drippin' from your body
Baby I had to step to you
And the rain made it sexy, too
1 — I saw you, you saw me
I forgot about the raindrops
The cloudy day went away, saw your face
Forgot the raindrops
Love in the rain never appealed to me
But seeing you just brought a change in me
Just then and there, oh what a fantasy, baby
You soakin' wet and laying next to me
It was storming, it was pouring, girl
You were so fine, felt like sunshine
Talked for hours, through the showers, girl
Are we insane catchin' feelings in the rain, baby
All over me, baby
Rain all over me, baby
(I wanna go outside in the rain)
Rain all over me, sugar
(I wanna go outside in the rain)
'cause you when I saw your face, oh
(I wanna go outside in the rain)
Forgot about the cloudy days
(I wanna go outside in the rain)
Raining on you babe, say
It was stormin', it was pourin', girl
You were so fine, there was sunshine
Talk for hours, through the showers, girl
Are we insane catchin' feelings in the rain, baby
Now I’m thinkin about makin' love in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Huh, never wanted to
(I wanna go outside in the rain)
Let them bother me, no
(I wanna go outside in the rain)
So I’m thinking about just seeing you in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Oh, yeah
(I wanna go outside in the rain)
Said I done think about holding you in the rain
Squeezing you in the rain
(I wanna go outside in the rain)
Doin' things in the rain
(I wanna go outside in the rain)
That I never thought I’d do, baby
(I wanna go outside in the rain)
That I never never never never never thought I’d do, baby
(I wanna go outside in the rain)
In the rain, yeah
(I wanna go outside in the rain)
Whoa, the rain
(I wanna go outside in the rain)
Aw, forgot about raindrops
(I wanna go outside in the rain)
Falling on my face
I wanna go outside, go ouside
In the rain

Дождевые капли (перевод)

Ага-ага
Ах, да
Ой ой
Ага-ага
Прогноз был облачным, возможен дождь
У меня были места, чтобы быть, люди, чтобы увидеть примерно через час
За дверью начинает лить, надо успеть
В тумане, там ты был, не мог встряхнуть тебя, детка
Говорят, немного воды никому не повредит
И я знаю, что это было правдой, когда я увидел, как она капает с твоего тела.
Детка, я должен был подойти к тебе
И дождь тоже сделал это сексуальным
1 — Я видел тебя, ты видел меня
Я забыл о каплях дождя
Пасмурный день ушел, увидел твое лицо
Забыли капли дождя
Любовь под дождем никогда не привлекала меня
Но видя, что ты только что изменил меня
Именно тогда и там, о, какая фантазия, детка
Ты промок насквозь и лежишь рядом со мной
Шторм, лило, девочка
Ты был так прекрасен, чувствовал себя как солнечный свет
Говорил часами, через душ, девушка
Мы безумно ловим чувства под дождем, детка
Во всем мне, детка
Дождь на мне, детка
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Дождь на мне, сахар
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
потому что ты, когда я увидел твое лицо, о
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Забыли о пасмурных днях
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Дождь на тебя, детка, скажи
Была буря, лилось, девочка
Ты был так прекрасен, было солнце
Говорите часами, через душ, девушка
Мы безумно ловим чувства под дождем, детка
Теперь я думаю о том, чтобы заниматься любовью под дождем
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Ха, никогда не хотел
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Пусть беспокоят меня, нет
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Поэтому я думаю о том, чтобы просто увидеть тебя под дождем
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Ах, да
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Сказал, что я думал о том, чтобы держать тебя под дождем
Сжимая тебя под дождем
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Делать вещи под дождем
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Что я никогда не думал, что сделаю, детка
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Что я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда не думал, что сделаю, детка.
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Под дождем, да
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Вау, дождь
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Ой, забыл про капли дождя
(Я хочу выйти на улицу под дождем)
Падение на мое лицо
Я хочу выйти на улицу, выйти на улицу
Под дождем