Перевод текста песни To My Grave - Gerald Levert

To My Grave (оригинал)

I hope to God she ain’t pregnant
How I’m gone explain this one
What am I doing in this house
What am I doing in this bed
What are you doing laying next to me
Running your fingers all through my hair
What am I doing with no clothes on
At six a.m. in the morning
They bouta sing the Tom Joyner song
Oh, Oh, Oh, I’m in trouble
I’m taking this one to my grave
So if I tell you
I might have to have hurt you
I don’t care what nobody say
If you a player, you can send me a prayer
I’m taking this one to my grave
(Somebody must’ve slipped something in my drink)
So if I tell you
I might have to hurt you
Don’t care what nobody say
Said, if you’re a true player, you can send me prayer
What I’m gone tell my woman
I’ve used the cell phone too much
This the third time she caught me creeping
You would’ve thought that a brother had enough
(I ain’t got enough)
I usually tell but, I’m
I’m gone take this one to my grave
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
Say if you’re a true player
All you can do is send me a prayer
I’m taking this one to my grave
And if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
I love that woman and I’m not gonna lose her
(If you’re a true player, you can send me a prayer)
She gone be standing at the door
With them rollers in her hair
And that’s a sight to see
It’s enough to make ya scared
Something must be wrong with me
Cause the loving’s good at home
It must be in my genes
Cause poppa was a rolling stone
And granddaddy
But they used to say, son
I’m taking this one to my grave
(And if I)
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care what nobody say
(I'm gone have to cut you now)
If you’re a true player
You can send me a prayer
I’m gonna take this one to my grave
Cause I love my woman
(So if I tell you)
I love that woman
(I might have to hurt you)
And I can’t tell nobody
I can’t tell nobody
If you’re a true player
You can send me a prayer
So if I tell you
I might have to hurt you
I don’t care, I don’t care
If you’re a true player, you can send me a prayer
To the last baby, To the last time I’m gonna
So if I tell you
(I'm gonna)
I might have to hurt you
And if I tell you
And if I tell you and it seems
Like you’re gonna say something
You better not say nothing cause
I’m sensitive about my woman
So if I tell you
I might have to hurt you
I swear to God I love my woman
Said she make that hot water cornbread
And collard greens that make you wanna scream
And I’ll cut you if you tell her now
Yea, I’ll cut you

(перевод)

Я надеюсь, что она не беременна
Как я ушел, объясните это
Что я делаю в этом доме
Что я делаю в этой постели
Что ты делаешь лежа рядом со мной
Проведите пальцами по моим волосам
Что я делаю без одежды?
В шесть утра
Они поют песню Тома Джойнера
О, о, о, у меня проблемы
Я уношу это в могилу
Итак, если я скажу вам
Я мог бы причинить тебе боль
Мне все равно, что никто не говорит
Если вы игрок, вы можете отправить мне молитву
Я уношу это в могилу
(Должно быть, кто-то подсыпал что-то в мой напиток)
Итак, если я скажу вам
Возможно, мне придется причинить тебе боль
Плевать, что никто не говорит
Сказал, если ты настоящий игрок, ты можешь отправить мне молитву
Что я сказал своей женщине
Я слишком много пользовался мобильным телефоном
Это третий раз, когда она поймала меня на ползучести
Вы бы подумали, что у брата было достаточно
(Мне не хватает)
Я обычно говорю, но я
Я ушел, возьму это в могилу
Итак, если я скажу вам
Возможно, мне придется причинить тебе боль
Мне все равно, что никто не говорит
Скажи, настоящий ли ты игрок
Все, что вы можете сделать, это отправить мне молитву
Я уношу это в могилу
И если я скажу вам
Возможно, мне придется причинить тебе боль
Мне все равно, что никто не говорит
Я люблю эту женщину и не потеряю ее
(Если вы настоящий игрок, вы можете отправить мне молитву)
Она ушла стоять у двери
С ними ролики в волосах
И это зрелище
Этого достаточно, чтобы напугать тебя
Что-то должно быть не так со мной
Потому что любящим хорошо дома
Это должно быть в моих генах
Потому что папа был катящимся камнем
и дедушка
Но они говорили, сын
Я уношу это в могилу
(И если я)
Итак, если я скажу вам
Возможно, мне придется причинить тебе боль
Мне все равно, что никто не говорит
(Я ушел, чтобы порезать тебя сейчас)
Если вы настоящий игрок
Вы можете отправить мне молитву
Я заберу это в могилу
Потому что я люблю свою женщину
(Так что, если я скажу вам)
я люблю эту женщину
(Возможно, мне придется причинить вам боль)
И я не могу никому сказать
Я не могу никому сказать
Если вы настоящий игрок
Вы можете отправить мне молитву
Итак, если я скажу вам
Возможно, мне придется причинить тебе боль
Мне все равно, мне все равно
Если вы настоящий игрок, вы можете отправить мне молитву
До последнего ребенка, до последнего раза, когда я собираюсь
Итак, если я скажу вам
(Я собираюсь)
Возможно, мне придется причинить тебе боль
И если я скажу вам
И если я скажу вам, и это кажется
Как будто ты собираешься что-то сказать
Тебе лучше ничего не говорить, потому что
Я чувствителен к своей женщине
Итак, если я скажу вам
Возможно, мне придется причинить тебе боль
Клянусь Богом, я люблю свою женщину
Сказала, что делает этот кукурузный хлеб с горячей водой
И зелень, от которой хочется кричать
И я порежу тебя, если ты скажешь ей сейчас
Да, я порежу тебя