Перевод текста песни Second Time Around - Gerald Levert

Second Time Around (оригинал)

She was saying all the right things
She was like a fashion show
From head to toe
Something came over me
Something I couldn’t see
I said that four letter word
First time shoulda been the last time
I shoulda stayed away
Being in love wasn’t my thing
But uh oh, looks like another love TKO
Bit off more than I can chew
I done fell in love with you, yeah
Look what I done stuck my foot in
Turned around, fell in love again
Hope love don’t let me down
Second time around
Look what I done stuck my foot in
Turned around, fell in love again
Hope love don’t let me down
The second time around
Oh, hope love won’t let me down, no, no
(Second time around)
Second time around, second time around oh, no, no
I don’t mind calling your baby mine, yeah
And I’ll pay the bills
You can spend your dough at will, yeah
And it don’t make sense
Cuz you know I swore off the days, yeah
But you’re a rare precious jewel
And I don’t mind playing the fool for you
Hey look what I done look what I done
(Second time around)
Stuck my foot in, yeah
Look what I done done
Baby I wasn’t even chasin', I was being patient
Me and my prostration, feet solid on the ground, yeah yeah
Then you came around, came around came around
Dealin' with the drama from my baby mama
Tryin to keep my karma
You were my only friend, I had to let you in
Look what I done stuck my foot in
I said I’d never love the sun no more
Cuz the pain of breakin' up just make me so
She’d never loved me quite the way you did
God sent you to me and I’mma try it again
My friends think I’m crazy
Don’t want me to forget
That the first of every month
I’m just writing out checks
And checks and checks and checks
I done fell in love baby
Ad lib until fade

Второй Раз (перевод)

Она говорила все правильные вещи
Она была похожа на показ мод
С головы до пят
Что-то нашло на меня
Что-то я не смог разглядеть
Я сказал это слово из четырех букв
Первый раз должен был быть в последний раз
я должен был держаться подальше
Влюбленность была не в моем вкусе
Но, о, похоже, еще одна любовь техническим нокаутом.
Откусил больше, чем могу прожевать
Я влюбился в тебя, да
Смотри, что я сделал, засунул ногу
Обернулся, снова влюбился
Надеюсь, любовь не подведет меня
Второй раз
Смотри, что я сделал, засунул ногу
Обернулся, снова влюбился
Надеюсь, любовь не подведет меня
Второй раз
О, надеюсь, любовь не подведет меня, нет, нет
(Второй раз)
Второй раз, второй раз, о, нет, нет.
Я не против назвать твоего ребенка своим, да
И я буду платить по счетам
Вы можете тратить свое тесто по желанию, да
И это не имеет смысла
Потому что ты знаешь, что я зарекся от дней, да
Но ты редкий драгоценный камень
И я не против поиграть с тобой в дурака
Эй, посмотри, что я сделал, посмотри, что я сделал
(Второй раз)
Засунул ногу, да
Смотри, что я сделал
Детка, я даже не гонялся, я был терпелив
Я и моя прострация, ноги твердо стоят на земле, да, да
Потом ты пришел, пришел пришел
Имея дело с драмой моей мамы
Пытаюсь сохранить свою карму
Ты был моим единственным другом, мне пришлось впустить тебя
Смотри, что я сделал, засунул ногу
Я сказал, что никогда больше не буду любить солнце
Потому что боль расставания просто делает меня таким
Она никогда не любила меня так, как ты
Бог послал тебя мне, и я попробую еще раз
Мои друзья думают, что я сумасшедший
Не хочешь, чтобы я забыл
Что первого числа каждого месяца
Я просто выписываю чеки
И проверки и проверки и проверки
Я влюбился, детка
Импровизация, пока не исчезнет