Перевод текста песни School Me - Gerald Levert

School Me (оригинал)

In my new life I met plenty of girls
But none that make me wanna do
The things you make me do
I wanna learn what makes you feel good
See Lord knows I tried to keep you
Satisfied the best way that i could
See' cause no woman has laid love down on me
The way that you laid it on me
Keep on laying it on me Baby
I wanna learn all the things
To keep you ocupied
I wanna give you my time Baby
1 — You be the teacher
I won’t be no fool
I did my homework Baby
And I’m ready for school
2 — You can be the principal
And I’ll follow the rules
I did my homework Baby
And I’m ready for school
(Ad lib)
Come on and school me Baby
Won’t you teach me Baby
Show me Baby
I’ll take notes so I can remember
All the things that I do to make you scream
Tell me what you like 'cause I’m willing
And able
I can fulfill your every dream
See no woman has ever made
Me wanna break down and give
Her everything I have
To offer and even more
See you’re the kind of girl
That’ll make a man wanna give all this money
Give up his cars all of his dreams
So Baby why don’t you show me
See you be the teacher
I Won’t be no fool
I did me homeowrk Baby
And I’m ready for school
Repeat 1 and 2
(Ad lib)
Repeat 1 and 2 two times
(Fade)

Школа Меня (перевод)

В моей новой жизни я встретил много девушек
Но ничего, что заставляет меня хотеть делать
То, что ты заставляешь меня делать
Я хочу узнать, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо
Видишь, Господь знает, что я пытался удержать тебя
Удовлетворенный наилучшим образом, что я мог
Смотрите, потому что ни одна женщина не возложила на меня любовь
То, как ты положил это на меня
Продолжай возлагать это на меня, детка
Я хочу узнать все
Чтобы вы были заняты
Я хочу дать тебе свое время, детка
1 — Ты будешь учителем
Я не буду дураком
Я сделал домашнее задание, детка
И я готов к школе
2 — Вы можете быть директором
И я буду следовать правилам
Я сделал домашнее задание, детка
И я готов к школе
(экспромт)
Давай и научи меня, детка
Разве ты не научишь меня, детка
Покажи мне, детка
Я буду делать заметки, чтобы помнить
Все, что я делаю, чтобы заставить тебя кричать
Скажи мне, что тебе нравится, потому что я готов
И в состоянии
Я могу исполнить любую твою мечту
Смотрите, ни одна женщина никогда не делала
Я хочу сломаться и дать
Ее все, что у меня есть
Чтобы предложить и даже больше
Видишь ли, ты такая девушка
Это заставит мужчину хотеть отдать все эти деньги
Откажись от своих машин, все его мечты
Итак, детка, почему бы тебе не показать мне
Увидимся учителем
Я не буду дураком
Я сделал домашнее задание, детка
И я готов к школе
Повторите 1 и 2
(экспромт)
Повторите 1 и 2 два раза
(Тускнеть)