Перевод текста песни Same Ol' - Gerald Levert

Same Ol' (оригинал)

It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
So you think I’ve been (moving that around)
You heard I have a friend (on the other side of town)
And you been calling (trying to track me down)
Because your guilty conscience (is bothering you now)
You shoulda thought about (all of this before)
You cheated on me (all of this was yours)
Never once did I ever no no (try to dog you out)
But now I’m going all out, it’s the same ol' thing
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Cause I know you babe
How can you expect me (to believe you’ve changed)
All of my worst enemies (I wouldn’t wish this pain)
You say you can’t even trust me baby (well now we’re even)
How many secrets are you keeping?
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Cause I know you, I know you babe
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Baby I tried (to do)
What was right (by you)
And it would hurt less if I didn’t love you (but I do)
When did you become so conniving?
And don’t you go and start that crying
It’s the same ol', the same ol' thing we go through
You not trusting me, and me not trusting you
As far as I can throw you
Baby you know I know you, I know you baby, baby
You can fool some of the people some of the time
But you can’t fool the one you love no no
(It's the same ol', the same ol' thing we go through)
(You not trusting me, and me not trusting you)
I don’t trust you baby as far as I can throw you
And that ain’t too far, that ain’t too far baby, baby
(It's the same ol', the same ol' thing we go through)
Same ol' thing, same ol' thing, same ol' thing
(You not trusting me, and me not trusting you)
As far as I can throw you, far as I can see you, baby

Все Тот же Старина' (перевод)

Это то же самое, то же самое, через что мы проходим
Ты не доверяешь мне, и я не доверяю тебе
Насколько я могу бросить тебя
Итак, вы думаете, что я был (двигая это вокруг)
Вы слышали, у меня есть друг (на другом конце города)
И ты звонил (пытаясь выследить меня)
Потому что твоя нечистая совесть (сейчас тебя беспокоит)
Вы должны были подумать (обо всем этом раньше)
Ты изменил мне (все это было твоим)
Ни разу я никогда, нет, нет (пытаюсь выследить тебя)
Но теперь я изо всех сил, это то же самое
Это то же самое, то же самое, через что мы проходим
Ты не доверяешь мне, и я не доверяю тебе
Насколько я могу бросить тебя
Потому что я знаю тебя, детка
Как вы можете ожидать меня (поверить, что вы изменились)
Все мои злейшие враги (я бы не пожелал этой боли)
Ты говоришь, что даже не можешь мне доверять, детка (ну, теперь мы квиты)
Сколько секретов ты хранишь?
Это то же самое, то же самое, через что мы проходим
Ты не доверяешь мне, и я не доверяю тебе
Насколько я могу бросить тебя
Потому что я знаю тебя, я знаю тебя, детка
Это то же самое, то же самое, через что мы проходим
Ты не доверяешь мне, и я не доверяю тебе
Насколько я могу бросить тебя
Детка, я пытался (сделать)
Что было правильно (вам)
И было бы меньше боли, если бы я не любил тебя (но я люблю)
Когда ты стал таким коварным?
И ты не иди и не начинай плакать
Это то же самое, то же самое, через что мы проходим
Ты не доверяешь мне, и я не доверяю тебе
Насколько я могу бросить тебя
Детка, ты знаешь, я знаю тебя, я знаю тебя, детка, детка
Вы можете обмануть некоторых людей некоторое время
Но ты не можешь обмануть того, кого любишь, нет, нет.
(Это то же самое, то же самое, через что мы проходим)
(Ты не доверяешь мне, и я не доверяю тебе)
Я не доверяю тебе, детка, насколько я могу тебя бросить
И это не слишком далеко, это не слишком далеко, детка, детка
(Это то же самое, то же самое, через что мы проходим)
То же самое, то же самое, то же самое
(Ты не доверяешь мне, и я не доверяю тебе)
Насколько я могу бросить тебя, насколько я могу видеть тебя, детка