Перевод текста песни No Man's Land - Gerald Levert

No Man's Land (оригинал)

What happened to the old records
when it sounded like this
what happened to the old records
when it was strictly classics
What’s going on is what he once said
guess nobody heard him
and it’s no better as days go by
I’m gettin’fed up pain and misery is taking over me hungry babies unemployment lines people
steady dying
I’m getttin’my bags and I’m goning
to the place that is no where
I’m going going packin’my bags
and going to no man’s land
I’m going going packin’my bags
I’m going to no man’s land
Catching cases and during time I’m getting
careless
my baby’s mama making me loose my mind
gotta keep my head up the divorce rates running high ain’t no family ties
where’s our future, chruches burning down,
disease is spreading around
I’m gettin’my bags and I’m going to a place
where no man’s land
Sign of the times staring you in your face
I must go on try to find a better place
Repeat Chorus five times
Ad-Lib
Gotta get away find here go far from here
fly away from here
Gotta get away find here go far from here
Fade

Ничейная земля (перевод)

Что случилось со старыми записями
когда это звучало так
что случилось со старыми записями
когда это была строго классика
Происходит то, что он однажды сказал
думаю никто его не слышал
и дни идут не лучше
Я сыт по горло болью, и страдание овладевает мной, голодные дети, безработные, люди
постоянное умирание
Я получаю свои сумки и иду
к месту, которого нет
Я собираюсь собрать свои сумки
и идя в ничью землю
Я собираюсь собрать свои сумки
Я собираюсь на ничью землю
Ловлю дела и во время получаю
беспечный
мама моего ребенка сводит меня с ума
должен держать голову выше, уровень разводов высок, это не семейные узы
где наше будущее, церкви горят,
болезнь распространяется вокруг
Я получаю свои сумки и иду в место
где ничья земля
Знак времени смотрит вам в лицо
Я должен продолжать пытаться найти лучшее место
Повторить припев пять раз
Ad-Lib
Должен уйти, найти здесь, уйти далеко отсюда
Улетай отсюда
Должен уйти, найти здесь, уйти далеко отсюда
Тускнеть