Перевод текста песни I Got Your Back - Gerald Levert, Eddie Levert

I Got Your Back (оригинал)

You know sometimes we can seem to take things for granted
Especially the things that are there all the time
But sometimes you gotta sit back and realize that
Some people aren’t so fortunate
You know they aren’t so blessed to have someone they can talk to
Somebody they can sit with and say
I’ll always be there for you
I love you, I got your back
First Verse
(Gerald Singing)
I know you have those days when it seems like the whole worlds
Against you nobody’s with you
You know the days when it seems like you woke up on the
Wrong side of the bed and you wish you were dead
But I’m the one to pick you up when you’re down
Help you get your feet firmly on the ground
See I’m your friend when you’re rich or poor
See you’ll never be alone
I got your back
And I’ll go to the war for you
I got your back
And I will take the fall for you
I got your back
I’ll remember everything you do
You got it like that (like that)
Like that (like that)
You know it’s true I’m here for you
(Father Singing)
I’m the one you can call when you’re in pain
Or when you’re hurting
I’ll never be a burden
And I’ll understand those times
That you don’t want to be bothered
I love you my father so
Just know I’m here
When you need somebody to talk to
I’ll come running
Say you got it like that and I

Я Прикрою Твою Спину (перевод)

Вы знаете, иногда кажется, что мы принимаем вещи как должное
Особенно то, что есть все время
Но иногда нужно сесть и понять, что
Некоторым не так повезло
Вы знаете, что им не так повезло, что у них есть кто-то, с кем они могут поговорить
Кто-то, с кем они могут сидеть и говорить
Я всегда буду рядом с тобой
Я люблю тебя, я прикрою твою спину
Первый стих
(Джеральд Сингинг)
Я знаю, у тебя бывают такие дни, когда кажется, что целые миры
Против тебя никто с тобой
Вы знаете дни, когда кажется, что вы просыпаетесь
Неправильная сторона кровати, и вы хотите, чтобы вы были мертвы
Но я тот, кто поднимет тебя, когда ты упадешь
Помочь вам твердо стоять на ногах
Видишь, я твой друг, когда ты богат или беден
Увидимся, ты никогда не будешь один
Я тебя прикрою
И я пойду на войну за тебя
Я тебя прикрою
И я возьму на себя вину за тебя
Я тебя прикрою
Я буду помнить все, что ты делаешь
У тебя это так (вот так)
Вот так (вот так)
Вы знаете, это правда, я здесь для вас
(Отец поет)
Я тот, кому ты можешь позвонить, когда тебе больно
Или когда тебе больно
Я никогда не буду обузой
И я пойму те времена
Что вы не хотите, чтобы вас беспокоили
Я люблю тебя, мой отец, так
Просто знай, что я здесь
Когда вам нужно с кем-то поговорить
я прибегу
Скажи, что у тебя это получилось, и я