Перевод текста песни Don't Take It Away - Gerald Levert

Don't Take It Away (оригинал)

For so long I’ve wanted to say
You’ve changed the way I look at love
And I pray you stay here by my side
'cause you see if you leave, forget existence
I would rather die, you ask why
'cause when I’m with you I can fly
Baby, I can touch the sky
1 — Don’t take it away, no Take your love away from me Don’t take it away, no Without you I can’t eat, breathe or sleep
You’ll be takin' my sunshine, rainbows
You don’t wanna do that girl
It’d be like takin' away a baby’s
Ice cream, sprinkles
And I know you’re not that kind of girl
You never said that you had plans to leave me But I thought I tell you while
I had the chance and a love this strong
For so many ways, it was too late
To express the happiness
Don’t know what to do After the love is gone
They can’t even carry on See with you I’m complete
Girl, you are so sweet
Nothing can compare to you being there
You see, girl you know that I’ll respect you
I never would neglect my responsibility to love you
So don’t take it from me, no No, no, no, no Don’t take it away
Don’t take it away

Не Забирай Его (перевод)

Я так долго хотел сказать
Ты изменил мой взгляд на любовь
И я молю тебя остаться здесь, рядом со мной
потому что ты видишь, если уйдешь, забудешь о существовании
Я лучше умру, ты спрашиваешь, почему
потому что когда я с тобой, я могу летать
Детка, я могу коснуться неба
1 — Не отнимай, нет, Забери у меня свою любовь, Не отнимай, нет, Без тебя я не могу ни есть, ни дышать, ни спать
Ты заберешь мое солнце, радугу
Ты не хочешь делать эту девушку
Это все равно, что забрать ребенка
Мороженое, посыпки
И я знаю, что ты не такая девушка
Ты никогда не говорил, что планируешь уйти от меня, но я думал, что скажу тебе, пока
У меня был шанс и такая сильная любовь
Для многих способов было слишком поздно
Чтобы выразить радость
Не знаю, что делать после того, как любовь ушла
Они даже не могут продолжать. Видишь ли, я готов
Девочка, ты такая милая
Ничто не может сравниться с тем, что ты рядом
Видишь ли, девочка, ты знаешь, что я буду уважать тебя
Я никогда не пренебрегал бы своей обязанностью любить тебя
Так что не забирай это у меня, нет, нет, нет, нет, нет, не забирай это
Не забирай это