Перевод текста песни Can't Help Myself - Gerald Levert

Can't Help Myself (оригинал)

There comes a time in a man’s life
When he’s tired of the games messing
Around
He needs a good woman to settle down
And I’m at that time in my life
And I found what I needed in you
I swear I’ll always be true
After searching and searching and
Searching
What treasure I found in you
So baby I’m ready say you’ll be my lady
And I’ll give my all to you
I just can’t help myself
I’ll tell the world I love you I love you
I don’t want no one else
I just can’t help myself
I want us to have a family
A girl for you a boy for me
A great big old house
Baby just wait and see
I know you’re wondering if I’m serious
Oh girl it’s for real this feeling I feel
Do me a favor girl give me your trust
I’ve had time to think it over
And if you think that I’m letting you go
Baby you must be crazy I’m gonna let you
Know
Repeat Chorus two times
I ain’t trying to find nobody
To take the place of you
'Cause there is no other girl
In the whole wide world
Who can do the things that you do
Oh baby I’ll run around tellin all my
Friends
That I’ll never find another like you again
I just can’t help myself
And I don’t wanna help myself
Repeat chorus two times

Ничего Не Могу С Собой Поделать (перевод)

Наступает время в жизни человека
Когда он устал от игр
Вокруг
Ему нужна хорошая женщина, чтобы успокоиться
И я в то время в моей жизни
И я нашел в тебе то, что мне было нужно
Клянусь, я всегда буду верен
После поиска и поиска и
Searching
Какое сокровище я нашел в тебе
Так что, детка, я готов сказать, что ты будешь моей леди
И я отдам тебе все
Я просто не могу с собой поделать
Я скажу миру, что люблю тебя, я люблю тебя
Я не хочу никого другого
Я просто не могу с собой поделать
Я хочу, чтобы у нас была семья
Девушка для тебя мальчик для меня
Большой старый дом
Детка, просто подожди и посмотри
Я знаю, тебе интересно, серьезно ли я
О, девочка, это настоящее чувство, которое я чувствую
Сделай мне одолжение, девочка, дай мне свое доверие
У меня было время подумать об этом
И если ты думаешь, что я отпускаю тебя
Детка, ты, должно быть, сошла с ума, я позволю тебе
Знать
Повторить припев два раза
Я не пытаюсь никого найти
Чтобы занять место вас
Потому что нет другой девушки
Во всем мире
Кто может делать то, что делаете вы
О, детка, я буду бегать и рассказывать все свои
Друзья
Что я больше никогда не найду такого, как ты
Я просто не могу с собой поделать
И я не хочу помогать себе
Повторить припев два раза