Перевод текста песни Breaking My Heart - Gerald Levert

Breaking My Heart (оригинал)

I been watchin' you
And the way that you workin' your thang
How can I be down girl, I want you now
You drive me insane
(See I gotta know, I need the dough, talk alot ain’t sayin' nothin'
I can’t go, no, no, no, no, no)
1 — I been workin' my game, babe
Spending my change, baby
Ain’t nothin' change, baby
Ya still actin' the same, baby
You see I thought I could go, baby
You keep tellin' me no, baby
Said it’s breaking my heart, baby
It’s breakin' my heart, baby
Tell me what to do
Just to get with you for a little while
Just a little while
Satisfaction guarenteed
If you get with me
Girl I’ll make you smile, oh
(I know you know what I like and
Feel ya tryin' to get inside but it’s too tight
Something you can’t buy)
The name «Shaqueen»
I slide on the scene
With ice and games for cats fiening to slide in between
My steez far from easy
It’s harder than you get
Seein' me in ya head naked in the bed
On some freaky triple X shit
Words exit through one ear and out the next
Cuz I ain’t with that sex shit
And I barely know you
Money can’t get me to give it like hoes do
That’s how I keep it tight
So get it right
You can’t buy my love
No matter the cost
And the more you try to
It’s just the phatter I floss
Just because you give me a rise
Don’t mean I’m a ride
Or because you take me out
It’s gonna help me decide
And I ain’t tryin' to play you
Or get you for yours
But I just know you can’t wait
To get in my drawers
But if the time is right
And your mind is right
I might change
But until then, I’mma keep dissin' your game
Ad lib

Разбивая Мне Сердце (перевод)

я наблюдал за тобой
И то, как ты работаешь над своим делом
Как я могу расстраиваться, девочка, я хочу тебя сейчас
Ты сводишь меня с ума
(Видите, я должен знать, мне нужно тесто, много говорить не значит ничего не сказать
Я не могу пойти, нет, нет, нет, нет, нет)
1 — Я работал над своей игрой, детка
Трачу сдачу, детка
Ничего не изменилось, детка
Я все еще веду себя так же, детка
Видишь ли, я думал, что могу уйти, детка
Ты продолжаешь говорить мне нет, детка
Сказал, что это разбивает мне сердце, детка
Это разбивает мне сердце, детка
Скажи мне что делать
Просто побыть с тобой ненадолго
Ненадолго
Удовлетворение гарантировано
Если ты со мной
Девушка, я заставлю тебя улыбнуться, о
(Я знаю, что ты знаешь, что мне нравится, и
Почувствуйте, как вы пытаетесь попасть внутрь, но это слишком туго
Чего только не купишь)
Имя «Шакуин»
Я скольжу по сцене
Со льдом и играми для кошек, стремящихся скользить между
Мой стиль далеко не легкий
Это сложнее, чем вы получаете
Видишь меня в голове голой в постели
На каком-то причудливом дерьме с тройным X
Слова выходят через одно ухо и выходят из следующего
Потому что я не с этим сексуальным дерьмом
И я едва знаю тебя
Деньги не могут заставить меня отдать их, как мотыги
Вот как я держу это крепко
Так что сделай это правильно
Вы не можете купить мою любовь
Независимо от стоимости
И чем больше вы пытаетесь
Это просто нить, которую я вышиваю
Просто потому, что ты меня поднимаешь
Не значит, что я катаюсь
Или потому, что ты вытаскиваешь меня
Это поможет мне решить
И я не пытаюсь играть с тобой
Или получить вас для вашего
Но я просто знаю, что ты не можешь ждать
Чтобы попасть в мои ящики
Но если время подходит
И ваш разум прав
я могу измениться
Но до тех пор я буду продолжать распускать твою игру.
экспромт