Перевод текста песни Bottle O'Tears - Georgia Satellites

Bottle O'Tears (оригинал)

I had an ocean of promises
That never came true
I had a mountain of hope baby
Sailed right off into the blue
Thought I had everything I want
But then the truth comes clear
All I got left is this one bottle of tears
All I got left is this one bottle of tears
Now come drink one with me honey
Yeah one for old times sake
The taste ought to be familiar by now
No there aint no mistake
Grab a glass pour it slow
Drinkin a toast to the long lost years
(repeat chorus)
Its always been here waitin
Down at the end of the line
White table cloth two empty glasses
Filled with tears and a bottle of wine
(repeat chorus)
Now its gettin late so lets drink up Heres to me and heres to you
And heres to hope, love, faith, and dreams
And all the things that we never could do Dont wait round on no miracle
Aint nothin close to a miracle here
Just lonely, lonely nothin
Nothin but this bottle of tears
Nothin but this bottle of tears
Nothin but this bottle of tears

Бутылка О'Тирс (перевод)

У меня был океан обещаний
Это никогда не сбылось
У меня была гора надежды, детка
Отплыл прямо в синеву
Думал, у меня есть все, что я хочу
Но тогда правда становится ясной
Все, что у меня осталось, это одна бутылка слез
Все, что у меня осталось, это одна бутылка слез
Теперь выпей со мной, дорогая
Да, по старым временам
Вкус уже должен быть вам знаком
Нет, это не ошибка
Возьмите стакан, налейте его медленно
Пью тост за долгие потерянные годы
(повторить припев)
Его всегда ждали здесь
Внизу в конце строки
Белая скатерть два пустых стакана
Наполненный слезами и бутылкой вина
(повторить припев)
Теперь уже поздно, так что давай выпьем за меня и за тебя
И вот надежда, любовь, вера и мечты
И все, что мы никогда не могли сделать, не ждите чуда
Здесь нет ничего близкого к чуду
Просто одиноко, одиноко ничего
Ничего, кроме этой бутылки слез
Ничего, кроме этой бутылки слез
Ничего, кроме этой бутылки слез