Перевод текста песни Down and Down - Georgia Satellites

Down and Down (оригинал)

Baby started talking crazy
Crazy like from a dream
I’m pointing a finger right at you
And I said baby «what in the hell is that supposed to mean»
I said honey do not come any closer
I do not like it when you play this game
She looked right at me smiled and said oh daddy
I’m a moth, your the flame
And I’m gone
Down and down
Well I’m so scared
Down and down
And I’m shakin and nervous
Down and down
Well it feels like
And I’m going down
That look in your eye got me nervous
Nervous as I can be
Cause when you look that look
Smile that smile
You scare the hell right out of me
Oh baby started moaning and crying
From her lips come a broken sound
I said lookie here

Вниз и вниз (перевод)

Ребенок начал говорить с ума
Сумасшедший, как во сне
Я указываю пальцем прямо на вас
И я сказал, детка, что, черт возьми, это должно означать?
Я сказал, дорогая, не подходи ближе
Мне не нравится, когда ты играешь в эту игру
Она посмотрела прямо на меня, улыбнулась и сказала, о, папа
Я мотылек, ты пламя
И я ушел
Вниз и вниз
Ну, я так напуган
Вниз и вниз
И я дрожу и нервничаю
Вниз и вниз
Ну, это похоже на
И я спускаюсь
Этот взгляд в твоих глазах заставил меня нервничать
Нервный, как я могу быть
Потому что, когда ты смотришь этот взгляд
Улыбнись этой улыбкой
Ты чертовски пугаешь меня
О, детка, начала стонать и плакать
Из ее губ исходит сломанный звук
я сказал смотри сюда