Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Safe, исполнителя - George Michael. Дата выпуска: 16.06.2008
Язык песни: Английский
Safe(оригинал) | В безопасности(перевод на русский) |
| Sweet thing | Детка, |
| I know how strong I can appear | Я знаю, каким сильным я могу казаться, |
| But your don't know the days | Но ты не знаешь о тех днях. |
| Since somebody loved me | С тех пор, как кто-то полюбил меня, |
| You came | Ты пришла |
| And led me through that door again | И снова провела меня сквозь ту дверь. |
| You say you want to stay | Ты говоришь, что хочешь остаться, |
| But you don't know me (no you don't) | Но ты не знаешь меня . |
| - | - |
| You make me feel safe | С тобой я чувствую себя в безопасности. |
| - | - |
| Someday | Когда-нибудь |
| My darkest fears will find their way | Мои самые тёмные страхи найдут выход, |
| After all | Но, несмотря ни на что, |
| Somebody loves me | Кто-то любит меня. |
| All day | Целый день |
| My heart tells strangers how I feel | Моё сердце говорит незнакомцам о том, что я чувствую, |
| And it's hard not to feel this way | И мне трудно не чувствовать этого, |
| When you thought your future was on prescription | Когда ты считала, что для будущего есть рецепт. |
| - | - |
| You make me feel safe | С тобой я чувствую себя в безопасности. |
Safe(оригинал) |
| sweet thing |
| I know how strong that I appear |
| but you don’t know the days |
| since someone loved me I stopped bleading |
| you came |
| and led me through that door again |
| you say you wanna stay |
| but you don’t know me (no you don’t know) |
| you make me feel safe |
| someday |
| my darkest fears will find their way |
| after all |
| somebody loves me (loves me, loves me) |
| all day |
| my heart tells strangers how I feel |
| and it’s hard not to feel this way |
| when you thought your future was on prescription |
| (baby) |
| you make me feel safe |
| you make me feel safe |
Безопасно(перевод) |
| сладкая вещь |
| Я знаю, насколько сильным я кажусь |
| но ты не знаешь дней |
| так как кто-то любил меня, я перестал истекать кровью |
| ты пришел |
| и снова провел меня через эту дверь |
| ты говоришь, что хочешь остаться |
| но ты меня не знаешь (нет, ты не знаешь) |
| ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности |
| когда-нибудь |
| мои самые темные страхи найдут свой путь |
| после всего |
| кто-то любит меня (любит меня, любит меня) |
| весь день |
| мое сердце говорит незнакомцам, что я чувствую |
| и трудно не чувствовать это |
| когда ты думал, что твое будущее предопределено |
| (детка) |
| ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности |
| ты заставляешь меня чувствовать себя в безопасности |