Перевод текста песни Sparkling Brown Eyes - George Jones

Sparkling Brown Eyes (оригинал)

There’s a rambleshackle shack
Down in old Caroline
It keeps a callin' me back
To that gal of mine
Yeah, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yes, you know I’d fly away
To the gal that I love
Those two brown eyes
That sparkle with love
Shines down to me
From Heaven above
Well, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yes, you know I’d fly away
To the gal that I love
--- Instrumental ---
When the whippoorwills call
On the hill far away
We’ll, you could sing a love song
It’s gonna help me to say
My love for you
Ain’t gonna never, never die
Yes, I’d rather sing a song
Everyday that I die
There’s a rambleshackle shack
Down in old Caroline
It keeps a callin' me back
To that gal of mine
Yeah, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yes, you know I’d fly away
To the gal I love
There’s a rambleshackle shack
Down in old Caroline
It keeps a callin' me back
To that gal of mine
Yes, If I had the wings
Of a beautiful dove
Yeah, I’d fly away
To the gal that I love.

Сверкающие Карие Глаза (перевод)

Есть ветхая лачуга
Внизу в старой Кэролайн
Он продолжает перезванивать мне
К моей девушке
Да, если бы у меня были крылья
Красивого голубя
Да, ты знаешь, я бы улетел
Девушке, которую я люблю
Эти два карих глаза
Которые искрятся любовью
Светит мне
С небес выше
Ну, если бы у меня были крылья
Красивого голубя
Да, ты знаешь, я бы улетел
Девушке, которую я люблю
--- Инструментальная ---
Когда козодои зовут
На холме далеко
Мы, вы могли бы спеть песню о любви
Это поможет мне сказать
Моя любовь к тебе
Никогда, никогда не умру
Да, я лучше спою песню
Каждый день, когда я умираю
Есть ветхая лачуга
Внизу в старой Кэролайн
Он продолжает перезванивать мне
К моей девушке
Да, если бы у меня были крылья
Красивого голубя
Да, ты знаешь, я бы улетел
Девушке, которую я люблю
Есть ветхая лачуга
Внизу в старой Кэролайн
Он продолжает перезванивать мне
К моей девушке
Да, если бы у меня были крылья
Красивого голубя
Да, я бы улетел
Девушке, которую я люблю.