Перевод текста песни Shake - Geoffrey Williams

Shake (оригинал)

There’s a whole lot of shaking going on in the back room
Won’t you come and see, you’re invited to come and dance with me
We’re not alone, everybody’s coming down to the back door
To get up on that floor and shake
I can’t see for bodies moving, moving (you can’t help)
But let the music get to you
I can’t stop these people grooving, grooving
There ain’t no rhyme or reason why your body can’t stop shaking
'Cause you don’t have to be a cool man
You don’t have to be a wise men
You just have to take it easy
Just get up on the floor and shake
Get up on the floor and shake
There’s a whole lot of people coming down to the back street
Can’t help 'em out of the party they’ve all been talking about
One by one, two by two they’re coming 'round to the back door
To get up on the floor, shake

(перевод)

В задней комнате происходит сильное сотрясение
Разве ты не придешь и не увидишь, тебя приглашают прийти и потанцевать со мной
Мы не одни, все идут к задней двери
Чтобы встать на этот пол и встряхнуть
Я не вижу движущихся тел, движущихся (вы не можете помочь)
Но позвольте музыке добраться до вас
Я не могу остановить этих людей
Нет никакой рифмы или причины, почему ваше тело не может перестать трястись
Потому что тебе не нужно быть крутым человеком
Вам не нужно быть мудрецами
Вам просто нужно успокоиться
Просто встань на пол и встряхни
Встаньте на пол и встряхните
На глухую улицу спускается целая куча людей
Не могу помочь им выбраться из вечеринки, о которой они все говорили
Один за другим, два за двумя они подходят к задней двери
Чтобы встать на пол, встряхните