Перевод текста песни Wings To Fly - Gentleman

Wings To Fly (оригинал)

Every day we hear 'bout crosses
People sit around and suffer and complain about those losses
Finger pointing all the time about who cause this
Yet to figure out it’s just a bunch of jackasses
All of this seems so unfair
But God will never ever give we nothin' more than we can bear
I see dem a gwaan without care
Forget about the lesson dem have learn
So we got no wings to fly
We trying so hard all the time and it’s pain enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over
From way back when we a war
Systematically makin' a disturbance from near or far
You putting bombs under cars
Another terrorist attack and people dead inna the tourist bazaar
And the victims dem a carry the scares
And the actions and the livity we find so bizarre
But if we keep our head up high we can make it to the sky
And now we find the wings to fly
We trying so hard all the time and it’s joy enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over
Long time we know that tomorrow it will never come
Vibes only momentary just like the rising sun
Been around here long enough to know just where we coming from
The blame and the shame and the fame will we get along
It’s incredible we last so long
When right or wrong
Live up to your fate be strong
Is this the moment you’ve been waiting on
This is the moment
So we go the wings to fly
We trying so hard all the time and it’s joy enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There s no way to deny
No it’s not over until it’s over
And so me sing again then All of this seems so unfair
But God will never ever give we nothin' more than we can bear
I see dem a gwaan without care
Forget about the lesson dem have learn
So we got no wings to fly
We trying so hard all the time and it’s pain enough to cry
The sufferation it’s a shame and it seems to multiply
But it’s not over until it’s over
There is no way to deny
No it’s not over until it’s over

Крылья, Чтобы Летать (перевод)

Каждый день мы слышим о крестах
Люди сидят и страдают и жалуются на эти потери
Палец, указывающий все время на то, кто вызывает это
Тем не менее, чтобы понять, что это просто куча придурков
Все это кажется таким несправедливым
Но Бог никогда не даст нам ничего больше, чем мы можем вынести
Я вижу их без забот
Забудьте об уроке, который они усвоили
Так что у нас нет крыльев, чтобы летать
Мы все время так стараемся, и это достаточно больно, чтобы плакать
Страдание это позор, и оно, кажется, умножается
Но это не конец, пока не закончится
Невозможно отрицать
Нет, это не конец, пока не закончится
С тех пор, когда мы война
Систематически создавать помехи из ближнего или дальнего
Вы кладете бомбы под машины
Очередной теракт и люди погибли на туристическом базаре
И жертвы несут страхи
И действия и жизнь, которые мы находим такими странными
Но если мы будем держать голову высоко, мы сможем добраться до неба
И теперь мы находим крылья, чтобы летать
Мы все время так стараемся, и радости достаточно, чтобы плакать
Страдание это позор, и оно, кажется, умножается
Но это не конец, пока не закончится
Невозможно отрицать
Нет, это не конец, пока не закончится
Давно мы знаем, что завтра никогда не наступит
Вибрации только мгновенные, как восходящее солнце
Мы здесь достаточно долго, чтобы знать, откуда мы
Вина, позор и слава мы поладим
Невероятно, что мы продержимся так долго
Когда правильно или неправильно
Живи своей судьбой, будь сильным
Это момент, которого вы ждали?
Тот самый момент
Итак, мы идем на крыльях, чтобы летать
Мы все время так стараемся, и радости достаточно, чтобы плакать
Страдание это позор, и оно, кажется, умножается
Но это не конец, пока не закончится
Невозможно отрицать
Нет, это не конец, пока не закончится
И поэтому я снова пою, тогда все это кажется таким несправедливым
Но Бог никогда не даст нам ничего больше, чем мы можем вынести
Я вижу их без забот
Забудьте об уроке, который они усвоили
Так что у нас нет крыльев, чтобы летать
Мы все время так стараемся, и это достаточно больно, чтобы плакать
Страдание это позор, и оно, кажется, умножается
Но это не конец, пока не закончится
Невозможно отрицать
Нет, это не конец, пока не закончится