Перевод текста песни Staubsauger - Gentleman

Staubsauger (оригинал)

Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Yeah, yeah, yeah) Ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Yeah) Ja, ja, ja, ja, ja, ja
(Yeah, yeah, yeah) Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja (Wouh)
Gestern gute Vorsätze, heute voll verkatert
Gestern war’n da Blumen, heute ist da nur mein Kater
Bin erwachsen, muss mir noch was anhör'n von mei’m Vater
Goldplatten an der Wand und sich fühl'n wie’n Versager
Turmbau zu Europa mit sich streitenden Nationen
Das Klime mit sei’m Sturm raus, so heißen Prognosen
Mein Umfeld packt 'ne Liste aus mit einmal schlechten Zeiten
Ich weiß nicht, wo ich hinsoll und will hier auch nicht bleiben, no
Da kommt manchmal echt viel zusammen
Das ist manchmal so schwer zu ertragen
Aber heut steh' und ergreif' Gegenmaßnahmen
Ich dreh' einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf, weil man aufkehrt
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja
Ich dreh' einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf, weil man aufkehrt
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja
Vom Ausflug zum Strand bleibt nur 'n Haufen Sand
Menschen meinen’s nicht gut mit dir und grinsen dich an
Das Kabinett mit seinem Kackhaushaltsprogramm
Wie meine Karren am Boden und andauernd lang
Die halbe Stadt hält sich nur beim Strohhalm fest
Ich komm' vorbei und zack, mit einem Zug, zieh' alles weg
Mit den bösen Geistern mach' ich kurzen Prozess
Weil in jedem Mann ein echter Ghostbuster steckt, yeah
Da kommt manchmal echt viel zusammen
Das ist manchmal so schwer zu ertragen
Aber heut steh' und ergreif' Gegenmaßnahmen
Ich dreh' einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf, weil man aufkehrt
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja
Ich dreh' einfach meinen Staubsauger auf
Der Gedanke, der taucht auf, weil man aufkehrt
Mach' alles sauber und saug' alles auf
Schalt' auf Vollpower und halt' einfach drauf, ja, ja
Ich dreh' einfach meinen Staubsauger auf
Ich dreh' einfach meinen Staubsauger auf
Ich dreh' einfach meinen Staubsauger auf

Пылесос (перевод)

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да, да
(Да, да, да) Да, да, да, да, да, да
(Да) Да, да, да, да, да, да
(Да, да, да) Да, да, да, да, да, да, да (Вау)
Хорошие резолюции вчера, повесили сегодня
Вчера были цветы, сегодня только мой кот
Я взрослый, мне еще нужно кое-что услышать от отца
Золотые тарелки на стене и чувствую себя неудачником
Башня Европы с воюющими народами
Климат с его штормом, вот что говорят прогнозы
Моя среда распаковывает список плохих времен
Я не знаю, куда идти, и я не хочу оставаться здесь, нет.
Иногда многое действительно сходится
Иногда так трудно принять
Но сегодня встаньте и примите контрмеры
Я просто включаю свой пылесос
Мысль, которая возникает, потому что вы смотрите вверх
Все почистить и пропылесосить
Переключись на полную мощность и просто держись, да, да
Я просто включаю свой пылесос
Мысль, которая возникает, потому что вы смотрите вверх
Все почистить и пропылесосить
Переключись на полную мощность и просто держись, да, да
Все, что осталось от поездки на пляж, — это куча песка.
Люди не имеют в виду вас и улыбаются вам
Кабинет со своей дерьмовой бюджетной программой
Как мои тележки на земле и вечно долго
Половина города просто держится за соломинку
Я прихожу и Зак, с одним поездом, убираю все
Я расправлюсь со злыми духами
Потому что в каждом мужчине есть настоящий Охотник за привидениями, да.
Иногда многое действительно сходится
Иногда так трудно принять
Но сегодня встаньте и примите контрмеры
Я просто включаю свой пылесос
Мысль, которая возникает, потому что вы смотрите вверх
Все почистить и пропылесосить
Переключись на полную мощность и просто держись, да, да
Я просто включаю свой пылесос
Мысль, которая возникает, потому что вы смотрите вверх
Все почистить и пропылесосить
Переключись на полную мощность и просто держись, да, да
Я просто включаю свой пылесос
Я просто включаю свой пылесос
Я просто включаю свой пылесос