Перевод текста песни No Doubt About It - Gentleman

No Doubt About It (оригинал)

Intro:
Oh yes
Look around and tell me what u see
Behold the beauty of simplicity
Tell me now baby
It go like this (Roll tongue)
Bridge:
I am in love with Jah Jah
And his soothing words oh yea
So in love with Jah Jah
And this heavenly woman
Chorus:(x2)
no doubt about it
So I gotta shout it
Giving Praises to Jah name I will testify
Can’t live without it
Tell me what about it
For every single blessing man affi qualify
Verse 1:
Ole man live dey
Yuh nuh see the sunshine Jah Jah a give deh
Whoa Whoa
Some man please stop drift dey
Haffi give a hand to yuh brother, uplift them
Look around
Settle down nuh bodda run around
Nah spread negativity from town to town
Put yuhself upon a higher ground
You will hear archangels ah play this sweet song
Chorus
Verse 2:
Heavens declare it’s glory
But for mankind it is another story
Yea yea
But all Jah love oh yes we can be strong in
We haffi learn fee read between the line them
Haffi learn fee translate the sign dem oh yes
This is what we put inna yuh mind yea
Seek and you will surely find
Chorus
Bridge
Verse 3:
Ropes slippery, Hills steep
But we haffi climb until we reach the pinnacle yea yea
The pagan will peep
But the earth it a belong to the meek not the weak
Whey me guh so den
Chorus
Verse 1

Никаких Сомнений (перевод)

Вступление:
О, да
Оглянись вокруг и скажи мне, что ты видишь
Созерцайте красоту простоты
Скажи мне сейчас, детка
Вот так (свернуть язык)
Мост:
Я влюблен в Джа Джа
И его успокаивающие слова о да
Так влюблен в Джа Джа
И эта небесная женщина
Припев: (x2)
в этом нет сомнений
Так что я должен кричать об этом
Восхваляя имя Джа, я буду свидетельствовать
Не могу жить без этого
Скажи мне, что насчет этого
Для каждого благословения человек подходит
Стих 1:
Оле, чувак, живи, дей
Yuh nuh увидеть солнечный свет Jah Jah дать DEH
ВОУ ВОУ
Кто-нибудь, пожалуйста, остановите дрейф
Хаффи протяни руку брату, подними их
Осмотреться
Успокойся, ну, бодда, беги
Нах распространял негатив из города в город
Поставьте себя на более высокий уровень
Вы услышите, как архангелы сыграют эту сладкую песню
хор
Стих 2:
Небеса заявляют, что это слава
Но для человечества это другая история
да да
Но все, что Джа любит, о да, мы можем быть сильными в
Мы хаффи учимся читать между строк их
Плата за обучение Хаффи переводит знак dem oh yes
Это то, что мы думаем, да
Ищите и обязательно найдете
хор
Мост
Стих 3:
Веревки скользкие, холмы крутые
Но мы хаффи поднимаемся, пока не достигнем вершины, да, да
Язычник будет подглядывать
Но земля принадлежит кротким, а не слабым
Whey меня так ден
хор
Стих 1