Перевод текста песни Roots - RAF Camora, Gentleman

Roots (оригинал)

Yeah, oh, this is RAF Camora longside Gentleman, come on
Brighta days, check it out, wouh
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
Ich komm' zurück in mein’n Bezirk und weiß dann wieder, wohin es geht
So viel passiert, doch es bestimmt mein’n Weg
Sie schmieden Pläne, aber alles Fantasie hoch zehn
Schreiben mir auf Insta, doch ich tu', als hätt' ich’s nicht geseh’n
Fühle mich bombe
Immer wieder nur auf Tour mit der Bande
Was laberst du mich zu, mein hombre?
Jaja, lass gut sein, danke
Wir sind weder Brüder noch blutsverwandt
Ein Gramm Kokain und du wirst zur Schlampe
Ich wusste, dass ich deine Zukunft kannte
Was siehst du mich so an?
Okay, du ziehst 'ne Gun
Doch sie ist nicht gelad’n, du Piç
Kommst ohne Munition, doch du erklärst mir den Krieg
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
We got to overstand a man is just a man
Sometimes we right and sometimes wrong
But we never ever forget our foundation
Come mek we shorten our future plans
Ich geb' nur Herz für was ich liebe
Wären es nicht hundert Prozent, wär' dieser Song eine Intrige
1998 rauch' ich Weed, im Radio läuft «Tabula Rasa»
Heut singt Gentleman die Hook, einfach unfassbar
Ich komm' zurück in mein’n Bezirk, suche, was von damals hinterblieb’n ist
Ess' mit denselben Jungs im selben Pizzaimbiss
Sie schickt Küsse, weil sie in mich verliebt ist
Doch ihre Attitüde riecht nach Business
Wo ich gewohnt hab', sorgten Drogen für Wohlstand
Jetzt sing' ich nur «yo» ins Mikro und hol' meinen Lohn ab
Sie fragen nach der Show nur, was ich verdiene
Komm’n mit Messer und erzählen was von Frieden
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
We got to overstand a man is just a man
Sometimes we right and sometimes wrong
But we never ever forget our foundation
Come mek we shorten our future plans
Ich geb' nur Herz für was ich liebe
Wären es nicht hundert Prozent, wär' dieser Song eine Intrige
Um mich herum Kommerzpop auf Bravo Hits
Meine Stimme, Schock, Höhenangst vor der Perspektive
Too much confusion
Travel inna a place away from illusion
So I put my shoes on
Never forget my roots when I move on
Can’t put no blues on
Everybody move fast, we just cruise on
Actions fi choose from
Here is the sound of the wickedest fusion
Never forget where we from
While we are journeying throu the jungle of danger and temptation
Seh dem no second to none
This is RAF Camora, Gentleman, now what a musical explosion
I carry wata to the roots, yeah
I know where I am going 'cause I know where we all come from
Tell me, who knows the truth yeah?
Everybody run, nobody know where we a run from
We got to overstand a man is just a man
Sometimes we right and sometimes wrong
But we never ever forget our foundation
Come mek we shorten our future plans
Dun know seh, we come a long way, we still around
Still a mek music
A wha do dem man bomboclath
See them silent now
Nothing left fi seh
Remember empty barrel mek di most noise enuh
Haha

Корни (перевод)

Да, это джентльмен RAF Camora, давай!
Яркие дни, зацени, ух
Я несу вату к корням, да
Я знаю, куда я иду, потому что я знаю, откуда мы все родом
Скажи мне, кто знает правду, да?
Все бегут, никто не знает, откуда мы бежим
Я вернусь в свой район, и тогда я снова буду знать, куда идти
Столько всего происходит, но это определяет мой путь
Они строят планы, но это все фантазии в десятикратной степени.
Пишите мне в Инсту, а я веду себя так, как будто не видела
почувствуй себя бомбой
Снова и снова только в туре с бандой
Что ты говоришь мне, мой hombre?
Да пусть будет, спасибо
Мы не братья и не родственники по крови
Один грамм кокаина и ты станешь стервой
Я знал, что знаю твое будущее
Что ты так смотришь на меня?
Хорошо, ты рисуешь пистолет
Но она не приглашена, ты Пик
Приходи без боеприпасов, но ты объявляешь мне войну
Я несу вату к корням, да
Я знаю, куда я иду, потому что я знаю, откуда мы все родом
Скажи мне, кто знает правду, да?
Все бегут, никто не знает, откуда мы бежим
Мы должны понять, что мужчина - это просто мужчина
Иногда мы правы, а иногда ошибаемся
Но мы никогда не забываем нашу основу
Приходите, мы сокращаем наши планы на будущее
Я отдаю сердце только тому, что люблю
Если бы не сто процентов, эта песня была бы интригой
В 1998 году курю травку, по радио играет «Tabula Rasa».
Сегодня Джентльмен поет хук, просто невероятно
Я возвращаюсь в свой район, ищу то, что осталось от тех времен
Ешьте с одними и теми же парнями в одной и той же пиццерии
Она шлет поцелуи, потому что любит меня
Но ее отношение пахнет бизнесом
Там, где я жил, наркотики приносили процветание
Теперь я просто пою "йоу" в микрофон и получаю свою зарплату.
Они только спрашивают, что я заслуживаю после шоу
Приходите с ножом и говорите о мире
Я несу вату к корням, да
Я знаю, куда я иду, потому что я знаю, откуда мы все родом
Скажи мне, кто знает правду, да?
Все бегут, никто не знает, откуда мы бежим
Мы должны понять, что мужчина - это просто мужчина
Иногда мы правы, а иногда ошибаемся
Но мы никогда не забываем нашу основу
Приходите, мы сокращаем наши планы на будущее
Я отдаю сердце только тому, что люблю
Если бы не сто процентов, эта песня была бы интригой
Коммерческая поп-музыка вокруг меня на Bravo Hits
Мой голос, шок, страх высоты перспективы
Слишком много путаницы
Путешествие в место вдали от иллюзии
Поэтому я надел туфли
Никогда не забывай свои корни, когда я иду дальше
Не могу надеть блюз
Все двигаются быстро, мы просто путешествуем.
Действия на выбор
Вот звук самого злого слияния
Никогда не забывай, откуда мы
Пока мы путешествуем по джунглям опасностей и искушений
Смотрите нет второго нет
Это RAF Camora, джентльмен, какой музыкальный взрыв!
Я несу вату к корням, да
Я знаю, куда я иду, потому что я знаю, откуда мы все родом
Скажи мне, кто знает правду, да?
Все бегут, никто не знает, откуда мы бежим
Мы должны понять, что мужчина - это просто мужчина
Иногда мы правы, а иногда ошибаемся
Но мы никогда не забываем нашу основу
Приходите, мы сокращаем наши планы на будущее
Не знаю, мы прошли долгий путь, мы все еще рядом
Все еще мек музыка
А что делать dem man bomboclat
Смотрите их молча сейчас
Ничего не осталось
Помните пустую бочку, мек, самый шумный энух
Ха-ха