Перевод текста песни Mehr als mich - Gentleman

Mehr als mich (оригинал)

Mein Anwalt telefoniert mit seiner Frau und liegt dabei neben seiner Sekretärin
Die Polizistin schreibt Tickets im Regen, dabei würde sie so gerne mal das Meer
sehen
So viele Menschen stehen still, dabei wollen sie eigentlich hin und her gehen,
ja
Wie oft wird gar nix mehr gesagt, weil das anderen viel zu sehr ins Herz geht?
Da ist noch so viel mehr möglich, da ist noch so viel auf dem Weg
Komm, wir lassen es einfach geschehen
Ich glaub an mehr, als nur an mich
Ich glaub an uns, ja-ja
Diese Stadt ist zu grau und leer
Und wir zu bunt, oh-ja
Ich glaub an mehr, als nur an mich
Ich glaub an uns, ja-ja
Freiheit ist wenn Sehnsucht stärker wird als Vernunft, oh-ja
Wir können überall hin, dreh den Globus, halt den Zeigefinger drauf
Ist da noch irgend’n Wunsch, der dir auf den Lippen liegt?
Dann nur mit der
Sprache raus
Wir bauen Baumhäuser in die Wolken, setz 'n Herz auf dein Lächeln drauf
Und wenn wir alle Liebeslieder singen, tauch ich zum Grunde und hebs dann für
dich auf
Da ist noch so viel mehr möglich, da ist noch so viel auf dem Weg
Komm, wir lassen es einfach geschehen
Ich glaub an mehr, als nur an mich
Ich glaub an uns, ja-ja
Diese Stadt ist zu grau und leer
Und wir zu bunt, oh-ja
Ich glaub an mehr, als nur an mich
Ich glaub an uns, ja-ja
Freiheit ist wenn Sehnsucht stärker wird als Vernunft, oh-ja

Больше, чем меня (перевод)

Мой адвокат разговаривает по телефону со своей женой, лежащей рядом со своей секретаршей
Полицейский выписывает билеты под дождем, а ей хотелось бы увидеть море
видеть
Так много людей стоят на месте, когда на самом деле хотят ходить туда-сюда,
Да
Как часто вообще ничего не говорится, потому что это слишком трогает сердца других?
Так много всего возможно, так много еще впереди
Давай, давай просто позволим этому случиться
Я верю не только в себя
Я верю в нас, да-да
Этот город слишком серый и пустой
И мы слишком красочные, о да
Я верю не только в себя
Я верю в нас, да-да
Свобода - это когда тоска побеждает разум, о да
Мы можем пойти куда угодно, повернуть земной шар, положить на него указательный палец
Есть ли еще какое-нибудь желание, которое у вас на устах?
Тогда только с
язык вне
Мы строим домики на деревьях в облаках, кладем сердечко на твою улыбку.
И когда мы все будем петь песни о любви, я нырну на дно, а затем подниму его
вверх
Так много всего возможно, так много еще впереди
Давай, давай просто позволим этому случиться
Я верю не только в себя
Я верю в нас, да-да
Этот город слишком серый и пустой
И мы слишком красочные, о да
Я верю не только в себя
Я верю в нас, да-да
Свобода - это когда тоска побеждает разум, о да